对她说“几个小时后，你儿子还会再作案。如果你隐藏了某些可以帮助我们阻止他的信息，我将逮捕你，罪名是蓄意共谋参与谋杀案、阻挠司法调查、故意隐藏事实。我将给你铐上手铐，把你拖出这所房子，我会把你丢到监狱里去。”

    巴尼斯太太把头转向珍妮那边，看着她。珍妮说“玛格丽特我很抱歉，我怕我们不得不这么做。”

    我说道“录音机里已经录下了你对联邦官员们说的谎言。你将被指控。你会去坐牢，或许一直坐到你死。”

    在某种程度上来说，我说的是事实，因为对联邦官员说的任何谎话即使没有被进行“米兰达告知” 根据美国宪法第五条修正案的规定，在刑事诉讼中，犯罪嫌疑人被告人有拒绝自证有罪的权利。在侦查阶段对该权利的保护体现在赋予犯罪嫌疑人沉默权法律规定由警察或其他侦查人员向受审讯人员宣告这项权利后，才能进行讯问。这种权利宣告就是著名的“米兰达告知”irandan arng，其措辞是“你有权保持沉默，你所说的话将在法庭上用作于你不利的证据。你有权要求律师到场，如果你无钱聘请律师，只要愿意，政府将为你指定一名律师。”也是一种可惩罚的攻击。但是作为一名律师，我很清醒地意识得到陪审员们不会真的期望母亲们因为她们的小孩让她们失了面子就抛弃他们。所以这种温和的夸大显然不能从字面上去理解。

    但是重要的不是我知道什么，重要的是她知道什么，而且，无论她是不是法官的妻子，她知道的都还不够多。大颗大颗的眼泪滚落在她的脸上，她似乎处在了快要崩溃的边缘。但是她始终没有说话，这真是让人心烦，而且让人有挫败感。让她说话你必须按对按钮，可是我仍然没有找到正确的按钮在哪儿。我在脑子里搜寻着可以让她开腔的恰当的措词，可是就是想不出该怎么办。

    珍妮朝我扬了扬眉毛，用一种悲伤的音调对巴尼斯太太说道“这真是可怕，玛格丽特。你的家庭，还有你们的名声将会从此被毁。”

    我同意她说的。

    珍妮从跪姿改成坐在玛格丽特轮椅的扶手上。我朝玛格丽特走去，朝她俯下身子，离她的脸大概有三英寸距离，说道“但是，嘿，巴尼斯夫人想像一下如果你儿子真的杀死了总统，想想那种情况美利坚合众国的总统。你将一夜之间成为全国的知名人物，你将成为现代的约翰威尔克斯布思 开枪射杀美国总统林肯的舞台剧演员。。”

    “不不是那样”

    “喔嗷我的意思是，喔嗷那样会为光荣且自尊的巴尼斯这个名字带来什么呢”但是看她还糊涂着，不能弄清楚现在的情势，也没法把她说的话跟我们的警告联系在一起，我只好继续解释给她听“巴尼斯的名字将会出现在所有的历史书中，除了瑟罕瑟罕 刺杀美国总统肯尼迪的神秘约旦杀手。、李哈威奥斯华德 刺杀美国总统肯尼迪的凶手。，以及疯狂的辛克力 试图刺杀美国总统里根未遂的杀手。之外。将会有关于你以及你的家庭的书出版，会有各种各样的报道，还有会与此相关的传记片被拍摄出来，讲述你怎样养育了一个精神变态者，或许百老汇还会排出关于你的戏剧，还有一些情景电视电影 上述刺杀美国总统的杀手的故事均被拍成过电影或改编成为戏剧上演。嘿，你认为他们该选谁来扮演你合适呢，巴尼斯夫人”

    虹桥书吧hqdoor

    第201节白宫刺客201

    “住嘴，西恩”珍妮看着我说，“你难道看不出来玛格丽特已经吓得不轻了吗”

    “你是对的。知道我在想什么吗可怜的、可怜的玛格丽特巴尼斯。为什么我还要去关心她儿子今天杀死的那十六个人的妻子、父母和孩子拉瑞依尔伍德的妻子难道不可怜吗那个特瑞斯贝尔克内普的司机，今天早上我们发现他的时候他几乎烧成了一块烤土豆，在杰森巴尼斯往他的头盖骨里塞入了几枚子弹之后”稍停片刻，我又说道，“再说琼蕾丝探员吧，杰森的拍档之一，她下个星期就要结婚，但是永远结不成了因为杰森，今天早上，用一发子弹打穿了她的喉咙”

    玛格丽特巴尼斯缩在她的座位里。从她的脸上，你能看到负罪感，从那种负罪感里你能看出杰森巴尼斯的行为确实让她蒙羞，看来我刚才形容的那一堆缺德事确实是这个家族的成员干的，没错，一定是这样。

    珍妮把一只手放在了巴尼斯太太的肩上，她说“玛格丽特，我们需要找到杰森。”她透露道“到明天早上，他会成为美国历史上最大的通缉犯，我们是让他活下来的唯一希望。”

    我对珍妮说“我希望她一直都不说话，让他们把那个畜生打死好了。”

    “坐下，西恩，”珍妮命令道，“你就只管坐下，然后闭嘴。”

    我坐下了。

    玛格丽特巴尼斯环视着房间，眼睛睁得大大的，如果她有一把枪、一个绳套，或者一双可活动的腿，我将毫无疑问她会爬到一张凳子上，把绳套套在自己的脖子上，然后饮弹自尽。实际上，我在对这个女人警告加威吓后，甚至为跟她说了话而感到羞耻。珍妮说道“人类的心灵是脆弱的，玛格丽特。我们知道杰森一直要拼命过一种体面的生活一种荣耀的生活。我们还知道他一直在逃避着什么，逃避一些恐怖的东西。”她继续说道，“但是显而易见，他逃得还不够远。”

    玛格丽特巴尼斯看着她，为她的这番话感到有一点震惊。当然了，一个好的审讯者必须跟其审讯对象找到共同话题。一个杀手的父母承受了特殊的羞耻，那对父母的脑中肯定会寻找借口，寻找安慰，甚至寻找赦免。珍妮说道“我没有责怪你。没有人有资格责怪你。你也不应该责怪你自己。”

    “但是你们不能这不是他的错。”

    “那是谁的错，玛格丽特”

    她没有回答。

    “玛格丽特，帮我们弄明白。”

    巴尼斯太太饮了一口雪莉酒，从她的表情看来，我不能确定她是否能理清自己的思路。她开腔了“他他的童年”

    “没有母亲的看护”

    “是的。我的丈夫，他非常他的意志非常坚强，而且极其顽固。”

    珍妮说道“我知道坦白这些过去很难，玛格丽特。但是柯尔汉已经死了。他永远不会再伤害你了。”她够着了录音机的按钮，把它关掉，说道“你告诉我们的仅仅在我们相互间知道，我保证。没有人再会恐吓你，伤害你了。”

    我知道她为什么要这么做，但是我认为把录音机关了是一个坏的举动。但在那一刻我也认识到珍妮肯定发现了些什么，那些东西是被我完全忽略掉了的。实际上，她可能发现了许多被我忽略掉了的东西，我很好奇那都是些什么。

    巴尼斯太太抬起头来看着她，珍妮说道“事情会水落石出的，不会被隐瞒多久的。为了你为了杰森，告诉我们吧。”

    过了一会儿工夫，巴尼斯太太痛哭起来“你不能想像。”

    “是的，好我不愿意去想像。我需要你来讲述它。告诉我们之后，你会觉得好受些的。”

    有好长一段时间，玛格丽特巴尼斯盯着珍妮的脸，我不清楚她是否明白了珍妮的话。于是珍妮鼓励道“就从他怎样把你的背弄伤开始吧。”

    带着沮丧的表情，巴尼斯太太靠回到椅子背上“我不想说那个。”

    “不不，你要说。你其实一直都想谈论这个，对吗”珍妮继续说道，“为了杰森，说吧，你应该说。”

    虹桥书吧hqdoor

    第202节白宫刺客202

    在过去的两分钟里，玛格丽特巴尼斯已经知道了她儿子是一个杀人狂，到她家来的这两位探员是来破坏她平静的生活和平静的思绪，让她不得安生的。她将成为这个国家最丢脸的母亲，或许她将会在监狱里度过余生。审讯就是一宗诡异的生意，每一个经历过审讯的人都会告诉你有一那么一刻会成为一个转折点，在这一刻之后，要么就是被审讯者一股脑儿地吐露出所有他知道的，要么就是律师来喋喋不休地结束一切。眼下的实际情况是，玛格丽特看着珍妮，问道“我需要叫我的律师来吗”

    珍妮瞥了我一眼。我站起身来说道“当然可以，巴尼斯夫人。”对珍妮，我说道“把你的手铐给我。”对玛格丽特，我命令道“把你的手伸出来，我们把你登记在案后，你可以用最近的警察局里的固定电话把你的律师叫来。”

    玛格丽特巴尼斯长久地凝视着我手中的手铐。通常情况下，一个有过多次前科的顽固罪犯无论以怎样的恫吓或诱哄都不会轻易对警察吐露什么，但是普通人不喜欢被恫吓，也不喜欢被诱哄，他们认为他们能糊弄过警察，认为自己比警察聪明许多，他们以为他们能用半真半假的话蒙混过关，第一次经历审讯，他们顽固地相信他们能用自己未被玷污的声名来保护自己。

    所有这些想法混合在一起，在玛格丽特巴尼斯的脑海中过了一遍，终于她开始说道“好吧。他我的意思是，柯尔汉他打了我他把我推到台阶上。那天晚上他很暴怒。他好吧，他喝酒了但是没有”她盯着我看，似乎要强调一下跟她告诉我们的事无关的一个事实，并且轻蔑地坚持道，“他没有喝醉。”

    珍妮说道“后来呢一起你们捏造了一场汽车事故，以隐藏事实。”

    巴尼斯太太点了点头。

    珍妮又说“他威胁了你，对不对他说如果你把这件事说出去，将毁了你们两个人的生活，还有杰森的。”

    她再一次点了点头“我的意识一直很清醒。他他对我张牙舞爪，我我不能动弹，我们都知道我伤得很重，而且”她哽咽住了，好半天才缓过劲儿来，“他威胁说要杀死我，珍妮弗。他真的会这么做的相信我，我一点都不怀疑他会这么做。他他在使用暴力方面是很野蛮的。”

    珍妮沉默了片刻，然后说道“我明白你的决定，玛格丽特。我相信他可能会杀了你，而且我敢确定他不会想方设法去掩盖。但是后来好吧，后来，他控制了你，控制你什么时候可以外出，你可以做什么，你什么时候可以用马桶，控制你的饮食、你的娱乐，以及”

    她粗暴地点了点头“是的是的是的。我觉得自己像像一头牲口。”

    “他是一个残忍的人，对吗”

    “超过你的想像。他每天离开这所房子，作为一个好的居家男人、联邦法官你不知道有多正常在这所房子之外他有多迷人多么值得尊敬。但是在这所房子里面”

    “我明白，玛格丽特。柯尔汉病了，他有了控制瘾。他需要他的拍档来倚靠他，他需要他的妻子对他屈服，也许是一场偶然事故让你最终成为了跛子，变得完全只能依靠他，但是也许他对这样的结果相当满意呢”珍妮说话的时候，巴尼斯太太一直不停地点头。珍妮稍微停顿了一会儿，恰到好处地把握时机暗示道“从杰森，从他的儿子那里，他也要求绝对的服从，对吗”

    眼泪从玛格丽特的脸颊滚滚滑落，她不停地啜泣，哽咽的频率越发大了。第一个黑暗的秘密被揭开了，就像是一瓶尘封的香槟被拔去了软木塞，“砰”泡沫飞溅而出。

    “我我儿子和我我们没有关系，仿佛他根本就不是我生的一样。我们没有我们有好几年没有说过话。”

    “我们会谈到这个。把你的家庭跟我们说说吧。”

    接下来的十分钟里，玛格丽特诉说着作为一个妻子、一个母亲和一个儿子在柯尔汉巴尼斯家里的遭遇，他是一个比我们想像的还要可怕的怪物。玛格丽特巴尼斯，就像珍妮说的，真的想解脱出来，她不停哭泣，为着对她和她儿子来说永无止息的噩梦。

    虹桥书吧hq