为止。

    他逐渐意识到杂沓的脚步声、低语声和小孩的叫声。

    他无需睁眼就知道已有成百的人围在场上了。可恶的法国人！总想杀一儆百，他们以为他的叫声足以打击所有想投效华瑞兹党的人。让他们来作鉴定吧！看法国人如何对付他们的犯人，这将是一出滑稽的闹剧。

    他的眼睛四处巡视着，落在一对特别的黑眼上，他皱起眉头。那个女人头上包了一条黑围巾，站在第二排……

    他们的视线交会，她大而黑的眸于中闪着泪光；他认出她时他警告地眨了眨眼。是康妮！现在谁是白痴啊？她不应该来这儿，而且希望她也没有拟好什么大胆的计划。在法国军人层层包围下，他根本不可能逃脱，他希望她不要做傻事，这些法国人会幸灾乐祸地拷打她的。

    沉重的马靴声由远而近，在他身后停住。他们粗暴地提着他的衬衫往下撕，露出整个背部。时限已到，不必再等，也不必再胡乱想了，疼痛将使他忘记一切。

    斯迪的心跳加速，粘在身上的汗水转冷。他害怕了，他的胃因一种本能的、动物性的恐惧而扭紧了起来。

    费达明讽刺的声音，夹着幸灾乐祸的笑声在身后响起来：“准备好了吗，摩斯迪？”

    斯迪深吸一口气，全身止不住地打颤。对这种无法避免的酷刑，谁能准备好？他看过人受鞭答时的惨状，而他突然知道他无法承受这种苦。虽然他的意志坚定，但也并未强壮到能阻止这种疯狂、畏缩的惧意，这种莫名其妙的恐惧正在逼他叫出来，要他们干脆杀了他。

    他听到费达明大笑着，知道费达明已看出他的惧意，且正在享受这种高高在上的滋味。

    “如果你发觉你并不如你所想象的那么勇敢，还来得及改变主意。看到上校了吗？他正和你妻子站在阳台上。

    他等会儿会对同情你的朋友说几句话，等他一挥手，我就要动手了。我们都知道你现在有多害怕。我看得出来，你是个胆小鬼，没胆子家伙。对吧？”

    当法国兵四处巡视时；人群中起了一阵马蚤动。斯迪虽然不安，仍向他的右上方看去，杜雷瓦上校全身披戴着勋章缓节站在那儿。距离太远，他看不清楚他的表情；但他知道，站在他旁边的女人就是珍妮。她闪亮的绿色礼服看起来好不合时宜，她的头发仍披散着，在阳光下闪耀。

    上校开始演讲了，他宏亮的声音清楚地在鸦雀无声的中庭里回响。斯迪没有听，他只是在冥想，她真的这么恨他吗？竟和上校一起观赏，等着嘲笑他的下场吗？我以前真是笨得可以，给她那么多炫耀的机会。想到此，他原以为瓦解的意志又重新复苏了。他小心地回过头看着康妮。

    她吓呆了，斯迪对她鼓励地笑一笑，看到她的嘴半张着。

    别担心，”他真想告诉她：“事情不会如你想象得那样糟，也不要做傻事，不要让他们看出你的恐惧！”

    这次，杜上校并没讲大多，他和费达明一样急着看这场戏。。

    就在鞭子呼啸而下时，摩斯迪缩紧下巴，等着它猛力地划过他的肩头。这份疼痛比他预期中来得厉害，火烫的感觉在他缩紧的肌肉上绞扭着，斯迪还来不及喘口气，火辣的鞭子又斜斜地刷下来，撕裂了他的皮肤，血滴涔涔流下。“老天！”他的身体不自觉抖颤着。

    费达明听到了，邪恶地大笑：“怎么了，摩斯迪？要求饶了？”

    摩斯迪脑中每一分的意志、都顽强凝结起来，使他心中充满不屈不挠的毅力，排除其他的一切。他闭上眼睛，咬紧牙关，身后的木柱不时迸出许多木屑弹在他脸上和胸前。集中意志，你必须集中意志，这想法鞭策着他，使他尽量淡忘皮肉撕扯之苦。费达明失望地发现他的受害人没有吭声，就更疯狂地继续挥鞭。

    皮鞭唰唰作响，穿过他的肌肉砍下去。费达明是个专家，鞭鞭打在要害，那个法国班长目瞪口呆地看着。现在问题是，犯人在这无情的猛攻下还能支持多久？

    这个犯人几乎体无完肤。他的身体垂在木柱前，只靠两手撑着。摩斯迪的内心在交战，他极力克制住尖叫的冲动，直到他的肺都快要爆炸了。他手臂上的肌肉好象已慢慢地裂开，他的手腕被钉得太紧，皮索几乎要穿透腕骨。

    他屏住呼吸希望能昏死过去，然而鞭子又落下来，爆出深红色的血花，把他压向木柱，使他忍不住又大喘了口气。

    他几乎受不了了，想要向费达明求饶，但是想到这等于承认他是懦夫，和任何可怜虫一样软弱时，就又再忍下去。

    斯迪的思绪渴切要逃离这具正在蒙受苦难和身躯。他的耳中传来微弱的声响一他脉搏的每个跳动，都使他全身疼痛地战抖着。

    集中意志吧！看在上帝的份上，为了你自己，集中心思想想其他的事吧。他心中持续的狂喊，几乎要挣脱他似的。他如在火中；如果他能找个清凉安静的地方就好了！

    他开始集中他迟钝的思绪，想那深幽冰凉的水。他会在密林中看过一泓泉水，深不见底，绿意盎然，只有微弱的日光从叶中筛下，那是雨林区，满是雾气，潮湿而阴暗，只听到瀑布声。奇怪的是，那份疼痛似乎渐渐消褪，只剩下麻木的感觉。每次鞭子打在扯裂的肌肤上时，只有从身体不自觉的扭缩中才感觉得出来。他看到太平洋的浪花拍打在湿淋淋的巨岩上，在那猛烈的、令人室息的鞭打中，他终于失去了知觉。

    “先生，不用再打了，他已经昏过去，什么也不知道了！上校要你住手！”

    费达明觉得有种疯狂的情绪护住了他，他紧咬着唇，陷入一种狂野的挫折中。他妈的！滚下地狱吧！这和他预料中大不相同。为什么摩斯迪不大叫？为什么他不象其他人一样跪地求饶？没人能忍受费达明全力挥打时所发出的威力！

    他的手臂酸痛，汗水滴人他的眼睛，浸湿他的衣服。

    他恨不得杀了这个家伙，这次他决意要把他的背绑在柱子上，以便大展身手。等他打完后，如果摩斯迪还不开口，他就不是人！

    “他以为他是什么？英雄？”费达明大吼着。他转头看着面无表情的班长，“你到底在等什么？他不过在装死，把水倒在他脸上！我保证这次他象那些猪一样，尖叫不己！”

    费达明气疯了，他举起手想再打下去，马班长却及时拉住他的手腕：“我说够了，这是上校的命令。只有他才能决定，你懂吗？”班长冷峻他说，一边注视费达明的表情。

    “去他的！”这个美国人狂喊着，“他是我的人。你们的上校最好作个明智的决定，否则我们都没脸在这里混下去了。看看那些人，他们看这个间谍的表情；活象他是大神似的。告诉你；我们最好再继续下去，否则他们会以为你们都是如此软弱。”

    杜雷瓦上校站在小阳台上，两手反背在后，和费达明一样沮丧。这个人已经给他够多的麻烦了，为何还如此强硬？他很清楚，费达明是专家，这个艾维特或摩斯迪早就该崩溃了。而他，杜雷瓦也个该陷入这种束手无策的境况中。

    去他的！他真不该公开举行这场拷问。但他怎么会知道？这个疯狂、自负、可恶的美国人！他原想惩一儆百，让这些农夫明白，高唱“爱国”“自由”的华瑞兹党人也不过如此。但斯迪骄做而不愿求饶，已经使众人视他为英雄、革命的殉难者。太过分了！艾维特只是个间谍，一个理该受罚的犯人，他应该让这些人明白，法国人会严厉处置间谍和卖国贼。

    然而，他的怒气勉强平息后，又有个令人不舒服的想法涌人心中，还要考虑到这个女人。她的手腕上扣有手铐，紧锁在阳台的栏杆上，早已泪流满面泣不成声了。他知道她也是个棘手的问题。正如他的犯人所言，艾富兰是个极具影响力的人，也是全墨西哥最富有的大地主，他并不希望增加艾富兰的愤怒。而现在……杜雷瓦的目光忍不住又驻留在珍妮的金发上。

    这个女人！当她知道她丈夫所遭遇的一切，而对他尖叫恐吓侮辱着，至今想来仍令他气得满脸通红。她说她要把他的诡计公诸于世，要找美国军队替她报仇，要她巴黎的姨父，那个皇帝的宠臣把上校撤职。然而，她又哭哭啼啼地恳求他停止这种折磨。也许他不该带她来此。可是，他忍不住想要占有她的渴望，他想要技巧地挑逗她、诱骗她、再逼她就范，享受她的身体在他抚摸下颤抖的感觉，而她竟敢威胁他！

    她对她丈夫真的这么深情吗？有多深呢？或许他可以用其他手段达到目的，而不会造成任何后果，对，要不然他就不是别人戏称他的“老狐狸”或“狡猾的魔鬼”了。

    他脑中灵光一现，很快对玛特班长作了个手势。玛特班长面无表情地站在那里，似乎正在待命，还有下面围观的农人，也在等上校采取行动。艾维特无疑也在等待，他希望他在为他命运悲叹，为即将面临的酷刑颤抖。对，他要让他们知道顽强反抗是愚蠢的，而在他旁边颤抖、呜咽的她也将知道这点。

    玛特班长鞠躬离去时，那个女孩红肿的眼睛瞪大了，乞求地望着他。

    “不要！不要这样，看在老天的份上，我求你，可怜可怜他吧！”

    他虽然暗自得意，却故作冷峻地说：“要我可怜他？他是个间谍，他威胁我，你也恐吓我。夫人，法国的上校在处决犯人时，是不会因胁迫而退缩的。”

    她用身体扑向他，眼泪簌簌地流下，不停地恳求着：“求求你！哦，我发誓我什么也不会说了。我愿意照你的话去做，你要我做什么，我就做什么………”

    “可惜这里没有关犯人的恶魔岛。好了，夫人，少出丑了！”也许你的丈夫还会有更精彩的表演。”

    她疯狂地大叫着，他急忙弯身，用手按住了她的嘴：‘不准叫！你别发疯！我还以为你很勇敢呢！”他强迫她看着他，声音放轻了，“如果你愿意照我的话去做，也许我们可以谈谈条件。我这个人心肠很软，最受不了女人的眼泪。你理智一点好吗？你不叫我才放手！”

    她迟钝地点头：“我愿意做任何事，”她仿佛被催眠了喃喃地说：“我愿意做任何事。只求你别杀他！看在老天爷的份上，饶他一命吧！”

    “站起来！”他命令道，“你得站在我旁边，看着他们在你丈夫身上烙下花印，这是我们法国人标示罪犯的方法。

    你若叫一声，我就叫他们再表演一次，直到他求饶为止。

    明白了吗？”

    她象个木娃娃一样点了点头，她的脸色苍白，汗珠在猛烈的阳光下闪耀着。最后还是上校把她拉起来，她似已无法移动了，只有那僵直的躯干和她大大的绿眼似仍在恳求着他。

    好个深情的女人呵！社雷瓦钦佩地想着。她虽然哀恸不已，仍能骄做自重地木然站着，她紧紧抓着身前的铁栏杆，骨节都发白了。他想如能强迫她，占有她一定是乐趣无穷；甚至嘲笑她、为了她丈夫而甘心卖身的滋味也很不错。啊，到那时她就骄做不起来，也不敢再威胁、侮辱他了！他心中的渴望在胀大。不得不转身看着阅兵场，以免再看她那丰满诱人的身体。

    他们在烧烙铁了。他忍不住指给她看，并虚情假意地把手放在她的腰肢上，她轻轻闪躲了一下。“看！”他异常兴奋地说，“他们都快准备好了。我的手下都是专家，班长将会执行命令。我们每天都在牛羊和马身上烙印，当然你自己也看过吧？”

    “请你别讲了！”她沙哑而哽咽地说着；他笑起来。珍妮和他站在这里，看她丈夫象一般罪犯一样被人烙印，对她也有好处。也许在她眼中，他将不再是个英雄。烧红的铁烫在人身上，经常会使一个壮汉变成摇尾乞怜的流浪汉。

    他希望犯人会抬起头来，看看他妻子，让他知道她正在此享受他被公开羞辱的快感。对，也许这个想法会使混蛋的摩斯迪骄傲不起来啦！

    杜雷瓦皱了皱眉，他承认他恨这些西班牙移民，这些人自己是“外国人”，自以为是纯欧洲血统而趾高气扬。去他的“外国人”，他们以为他们比别人强，甚至比帮助他们、巩固他们皇上地位的法国人还强。顽固、自负、骄傲、的杂种，自以为是第一等人；他们享有世代的财富和权势，以过分有礼的态度对待他们的保护者，反而掩不住他们施恩于人的心理。

    今天总算出了这口气，真是痛快，因为他已经忍受得够久了。他要用对付畜生的态度对付这个公子哥儿，让他享受比奴隶还不如的待遇，看他作何感觉。对，让大家知道他鄙视那些过着帝王生活、享尽富贵荣华的大地主们。

    象艾富兰、施哲西以及他的岳父魏嘉都是这种骄做自大的富翁。难道他们真以为他这么蠢、这么无知，连他女儿嫁过来时已非chu女之身都不知道？他们以为他不知道这就是她女儿委屈下嫁的原因？呸，强把这种货色塞给一个无知的法国人，还让他兴奋了半天，以为是雀屏中选娶个魏家的千金！不管他妻子的情人如何，至少他并没有教她如何作爱。她象个受惊的笨女人，全非他想象中那样热情。不过，他最初仍渴想她。因为她长得可爱，有淑女风范、但最主要的还是看在她丰厚的妆奁分上。是的，最初当法国人踩着胜利的步伐来此时，他也会想到要走居下来，当个大地主，而今，一切都开始走样了。

    局势变了。华瑞兹党人变得强硬顽抗，加上美国运进的枪枝，他们开始转败为胜。甚至贝元帅，那只老狐狸也开始认清这点。他决定将军队撤至中央的省分集合起来。

    真是耻辱，疯狂呵！但尽管不满，他也只有听命。

    杜雷瓦皱起眉头，想到他下令拷打之前，一个风尘仆仆的信差赶到。要他们立即离开萨卡泰卡斯，朝杜良哥前进以加强那边的防御力量。那个可恶的外国杂种，刚对象条狗似的被人鞭答，他竟也知道了。“你们已经失败了，撤军只是迟早的问题！”他就是这样嘲讽地说。难道他真的不珍惜自己的生命？他的骄做还能支持多久？还能在别人奇异的眼光下忍受多久。我们等着瞧，杜雷瓦想我们等着瞧！

    他注意到玛特班长仰头望着他，静等着。他轻轻挥手，示意可以开始了。站在他身边的女孩激动不已，在杜雷瓦伸手紧紧环住她的腰时，抽着气发出嘶嘶的声音。

    “夫人，还记得我说的话吗？不准尖叫，不准发癫，等拷问结束后，你可以给我一个理由，让我愿意留下你丈夫的性命。”珍妮几乎没听见他在说什么。虽然她很不忍心，她的眼睛仍牢牢地盯着下面的动静，牙齿紧咬着下唇。

    如果他能忍受，她疯狂地想着，我也可以忍受。我绝不尖叫，绝不放弃，否则他们会更狠。哦，老天，助我忍受这一切吧，助我忍受我的罪恶吧；她的牙齿不觉咬着下唇，似乎想告诉自己这只是一场恶梦，她很快就会醒来，象往日一样，躺在斯迪的怀中，彼此相偎相依。

    班长用长柄铁条搅着煤炭。她几乎不敢正视那个血肉模糊、静静地绑在柱子上的躯体，他的背已被那个恶魔打成碎片！她心痛地记起她会因爱的激荡而抓紧他时，那指间下触摸到的滑润有力的肌肉。对，是为了爱！她为何早没想到这点？从他第一次强吻她，嘲笑她时，她就爱上这个英俊、强硬的陌生人了。哦！天，她为何要这么固执任性？她现在才突然了解，他也爱着她，他是为了她才甘愿来此受折磨，如果他不在乎，大可逃之夭夭了。她心痛地想着，我们两个都太骄做，不肯承认这一点现在已太迟了，如果他们现在杀他，他会在恨我、鄙视我的心情中死去。

    玛特班长踏步走到罪犯身后，面无表情地说：“华瑞兹的走狗，你现在还有机会招供！听到没有？如果你不快点说，我就要拿烙铁烙在你背上了。别太顽固，赶快招供吧，”

    虽然被泼了一桶水，摩斯迪仍处于半昏迷中。那些话象从很远的地方飘来，在人群中引起一阵愤怒、同情的叹息，然后才穿透他沉重苦痛的心灵。奇怪的是，他竟然想仰头大笑。这些法国人真是傲慢、荒谬啊！如此守旧！还想把识别法国罪犯的花印烙在他身上，可惜他们没有把断头台带来。

    费达明失败了，换成那个班长。他走上前，等待他的答复。斯迪眨眨汗水模糊的眼睛，想要看清楚那些议论纷纷的群众。他模糊地想着、康妮为何还坐在那儿？形容枯槁皱着一张苦脸，脸色都发青了。哦，对了，他们要把他当成法国罪犯看待，他应勇敢地回报他们。他知道他们期待他尖叫，他会的，他会让他们气愤得宁可杀了他，结束这种可笑的表演。

    玛特班长戴上手套，拿着烙铁棒的长柄走到面前。不必摸，他也知道铁棒很热，热悉的法国徽章标帜因灼热而发红。玛特班长走上前斜斜地把火棒向下压在他背上，直到听得撕裂得血糊糊的肉发出嘶嘶的声音为止。

    犯人垂下头，他饱受折磨的身体因紧拉的手臂而僵直了，一条条肌肉扭兹着几乎要绷断，他闭上只眼，一张脸因难以抑制的苦痛而变形。摩斯迪沙哑地叫着，但这并非杜上校所期待的痛苦、恐惧的叫声。在那血淋淋的肉上，烤焦的肌肉已变成黑色，清楚地印出花样，这个顽固的走狗竭尽他最后一丝力量大叫着：“革命万岁！”

    全场观众在法兵手执枪刃的严密监视下，爆出了一阵喝采。一个漂亮的年轻女人，大胆地骂他们是屠夫和压迫者、还有一个模糊不清的声音大喊着：“打倒法国人！”

    玛特班长抬头望着上校。他妈的，他恶毒地想，如果他再不采取行动，很快就会发生暴动了。这个犯人无畏的勇气已经使他变成一个英雄，我们应该立刻枪毙他，结束这个危机，可是只有上校能做决定。

    杜雷瓦倚着阳台的栏杆，勉强抑住怒气大叫着：“班长！把那些混帐农民赶出去！快点，把他们通通赶走，关上大门！”

    玛特班长双脚并拢立正：“是的，上校！”他犹疑了一会儿，又鼓起勇气问道：“上校……犯人……”

    “照我说的话去做！把那些人赶走！这个家伙就让他在太阳底下烤吧，等我决定如何处置再说。”

    班长机警地行礼转身，对他手下大吼着，传达这个命令。其实这容易得很，在步兵、枪刃的胁迫下，围观的人都象绵羊一样沉默地退出场外，而他，也暗自高兴即将离去吧，至少得要有醇酒美人来调剂一下。听说杜朗哥很不坏。嗯，他们天黑前就会上路，让那些非正规军去收拾残局吧！

    班长好奇地揣度着，不知上校会如何对付这犯人。心狠手辣的杜老头绝不会留下他活口的，当然，原因是那女人。她今早还和上校一起吃早饭，也许她已成了他的新情妇吧！

    玛特班长耸耸肩，这不干他的事，感谢上帝，他们即将离开此地。他随意往阳台瞥一眼，上面已空无一人。上校又忙着去亲热了，他想着，幸运的上校！

    玛特班长派了两个穿着绿白制服的墨西哥皇家士兵看守囚犯，就大踏步朝自己的营房走去。他要去收拾行李了。

    第13章

    拉上百叶窗、锁上门的房间里，闷热而令人窒息。珍妮又麻又粘的手指摸索着睡袍的扣子，她的心中满是羞辱和耻辱，他方才告诉好他们成交了，她必须遵守诺言，心甘情愿地献身给他。老大，她怎么能向这个肥胖、卑鄙、色迷迷的男人献身！

    珍妮满心厌恶地走上前。她不敢抬头，此刻，她已完全失败，再也没有勇气去接触那对贪婪地打量着她的黄眼睛。杜雷瓦靠了过来，他毛茸茸又鼓胀的身体，活象大腹便便的青蛙，珍妮真想大叫。她强迫自己记得和这个怪物订下的协议，她静静地站着，听凭他推她上床。她紧咬的下唇渗出血丝，透露出她心中的痛苦和挣扎。

    她极力压制住翻涌而上的恶心感觉。他也配说爱？这个令人恶心的大怪物。他懂什么爱？爱是斯迪抚摸她时，她耳热心跳的感觉，他的手时而温柔，时而粗暴，但总让她有一种快感，我爱他！即使我最恨他的时候也仍然爱着他。那只白胖的手在她身上游移时；她就动也不动地盯着天花板。这和那长而棕黑的手指有多大的不同啊，她虽然渴望，却再也享受不到了！而我竟然曾经拒绝他。一再地，告诉他我有多恨他，她痛苦地想着，内心不断尖叫着一一我爱，我的爱人，我的生命，我几乎要害他送命，而我却真的渴望他。他使我成为一个女人，使我需要他，也教我如何感觉。

    而现在，她却任由另外一个男人贪婪地揉挤她。他湿热、可怕的唇抵着她，陌生的舌头戳进她的嘴中，此刻真是恐怖得难以置信，她多希望他立即死去。

    在她畏缩卑屈的灵魂深处里，有股力量在催促着她，她打起精神，舔舔唇，努力寻找适当的字句，几乎有些害怕他会如何反应：“我丈夫的事，你说——”

    杜雷瓦正沉浸在她舍不得离开他的幻想中，听到这句话，凶狠地瞪她一眼，迅即又以一种温文有礼的笑容说：“什么？你还在想那个流氓？就有这种女人，永远不会满足。好吧，别担心了，我走前会下令释放他。不过，要等天黑以后，好让他反省反省，这样他才知道感恩，也免得附近的居民说闲话。我会放他走的，让他“活着”走，好吗？”

    他转身对着镜子整理衣服。“墨西哥人，那些非正规军会接管这里。可是，”他走到床边瞪着她，“你和我一起走！

    反正你现在回去也没用，谁会要你？他大笑着，“那个老古板艾富兰是死要面子的人，当然不会接纳你。原谅我说得这么直率，可是事实就是如此。你该感激我，因为我把你从那种不自由的上流社会中拯救出来。我们在一起会很快乐，现在给我一个吻吧，我会叫人送东西来给你吃。”

    她的身体不禁向后缩，一张脸苍白而恍惚，上校弯下较好骑马。上校说，你愿意用你的衣服和我交换。

    这女人不等她回答，就把珍妮踢到地板上的衣服拿起来，抚平衣上的皱褶，小心地折起来，珍妮的眼泪不禁又涌上来。她的礼服——她那件漂亮、别致的晚礼服！这是斯迪最后送她的东西了，而她甚至没有谢他一声！但现在她迁怒于它，她很高兴这个女人把衣服拿走，她的礼服、丝质内衫、甚至她的鞋子都被拿走，就和她的节操一样离她而去了。

    这件粗布衣服就象犯人芽的粗布衣贴着她的皮肤，令她全身发痒而难受。珍妮随意地披上衣服，又躺回床上，她已被所发生的一切吓呆了，无从揣度将会发生什么事。

    闭上眼睛，恐怖的景象在她眼前晃动着。天啊，天哪！让我醒来吧，让我在他的臂弯中醒过来，发现这只是场恶梦吧！

    门锁突然大声地嘎响着，她惊惧地坐起，两颊发红。

    怎么了？是谁在那里？难道上校改变主意要她马上和他一起走吗？

    门嘎然一声开了，当珍妮认出那轻弯看腰、从门口走进来的人竟是费达明时，不禁恐惧地瞪大了眼。他什么也没说就走进来，站着斜睨她。”看到她的表情时，舔着唇，不怀好意地笑着：“你在等人吗？”

    他只这样说，但她突然害怕地想到她的裙子长及脚踝，露着两脚，她的衬衫也太松太垮了。他的眼睛锐利地打量她，好象能穿透她的衣服，知道她全身只裹了这件单薄的棉布。

    珍妮在他滛恶地注视下瑟缩了，她象个受惊的动物两手不自觉地抱在胸前：“你想做什么？谁叫你来？她恐惧得喉咙干哑，努力迸出这几个字。

    他又走近几步，仍然瞅着她，并用脚把门踢上，发出砰然声响把她吓一跳：“紧张啦，嗯？上校要我照顾你。我想趁华瑞兹党攻进城里前把你带走。”

    她跳起来，因为在他嘲弄、恶意的目光下，她不敢再坐在床沿上了：“他说墨西哥的军队会留在这里——你说这话是什么意思？”

    “我是什么意思？呸，我告诉你，法军一撤退，他们也会吓得溜了。这个肮脏、阴险的小城只喜欢华瑞兹，你懂吗？”

    他边说着，又逼近一步，珍妮害怕地发觉她几乎能够感受到他的体热。如果他碰我，我也完了，那比以往发生的任何事都可怕难受。

    他开始轻轻地笑着，伸手抓住她的棉衣把她拉过来。

    他的动作从容，不急不徐。当她的手无力地捶着他的胸部时，他仍然笑着。然后突然拉开她的衬衫，用另一只手往里摸。

    “安静点，别紧张！”他笑着轻捏她的身体。珍妮尖叫着，觉得天旋地转，翻涌而至的痛苦几乎使她昏厥。然后他突然把她转个身，用力把她的头压在他的肩上。费达明j笑着，低头俯视这个女人紧缩的喉咙。她想要反抗，但是裙子妨碍了她的活动，使她一个踉跄跌进他怀中。

    他用手捂住她的嘴，听到她哀哀地啜泣着。他想，她的声音好象一种动物。

    “不要动，我不是来跟你磨菇的，我只是要给你看个东西。”他的手捏挤着她的胸脯，直到她无力地倚着他，痛苦地呻吟为止，“够了没？可以安静了吧？”

    她发出一阵模糊不清的声音后。他轻蔑地用力一推，她整个人就匍匐在地上，一头长发披散在脸上，她痛苦、羞辱地啜泣着。他打开落地窗走回来，见她想闪躲就狠狠地甩她两巴掌。

    “放明白点，我是在办公事！如果你再找麻烦，就再尝尝我的巴掌！他薄薄的嘴唇露出恶意的笑容，抓着她的手腕反扭在她背后，把她推向阳台。

    墨西哥军队身上的金边制服在阳光下闪闪生辉，太阳早已下山，余威则未灭，他们的来福枪在斜阳映照下闪耀如新。

    和他们成强烈对比的，是另一头倚墙而立的一排人。

    他们形容枯搞、衣衫褴褛，满是胡须的脸上几乎没一点人气。他们中没有人戴上黑眼罩，有些人已承受不住了，靠在墙上强撑着。他们被铐在一起，手脚部加上镣铐。

    “他们是华瑞兹党人，上校命我枪决他们，你快变成寡妇了”！”

    即使是现在，因疼痛而晕眩的珍妮还不太了解发生了什么事。突然一阵鼓声响起，有个军官大声下令道：“准备一一瞄准一一“”来福枪部举起来了，”开枪”枪弹齐发，象一阵爆裂的雷声。那一排曾经呼吸、恐惧过，或许在子弹射入时还猛抽一下的身体都象木头人一样向前倒了下来。

    珍妮奔上前尖锐地喊着：“不！他答应过的，他答应过的！”费达明仍紧紧抓着她的手臂，手臂的疼痛和眼前恐怖的景象，使她倒下来，象个洋娃娃一样昏过去了。

    “你已经很幸运了。”费达明躺在货车的床上，对那在他身体下痛苦而疯狂地扭动着的珍妮狞笑着，“我完事以后。就可以把你毙了，”你要知道，你现在只不过是个囚犯。可是，我一直想象那些墨西哥佬一样有个情妇伺候，而且要个白种女人。宝贝，等你学会一些事以后，你可正适合呢！”

    另外两个士兵，一个驾车，一个骑马跟在旁边都和费达明一起狂笑不已。他们看到费达明压制这个落入虎口的女人，都幸灾乐祸地观赏着。他己把她的衣服剥光了，她狂乱地挣扎只使他们更看清她坚实、冒着汗的躯体。

    古麦特是个虎背熊腰的阿肯色大汉，猛灌劣等烈酒，不时地转头往后窥看，以致马车常常倾斜，惹得费达明大骂。在平常，古麦特是个坦率的人，从不会加入费达明这种虐待性变态的“取乐”中，但当他喝醉的时候，反而变得更危险。而现在，看费达明和那女人滚在一起，他就几乎等不及了。天哪，她确实很美，虽然她并不情愿，却己为了救她的情人而把自己的身体出卖给那个胖上校了。费达明笑着告诉他们这个故事。“她比娟妓好不了多少。”他说，“摩斯迪和那些同党已被枪毙了。当初，他带着她东奔西跑，也曾把她安置在妓院中，现在轮到我们啦！”

    麦特和骑马跟在旁边的柏贝克都没有异议。他们没有理由不跟随啊！上校指示费达明带她去杜朗哥交给他，可是一路上总有很多意外会发生啊！上校不会知道的，而且他还可以用他的钱弄到别的女人。

    这女孩全身都是淤青，她的颊上还有个蓝印，是费达明揍的。她的嘴唇流血，但仍象只负伤的动物般挣扎着哀叫着。

    两墨西哥军官赶上他们，边看边笑谑着：“嗨，朋友、有麻烦啦？找到母老虎啦？”

    “你该学我们对付那些反抗的华瑞兹女人的手段。”另外一个露出一排白牙笑着说。

    “我马上就好了。”费达明咬着牙说。他又揍了她一拳，在她白嫩的胸上留下一排指印。

    “何必浪费时间？我们四个按着，让另一个人动手，不是很好？”最先发言的墨西哥人坚持着，他充血的小眼紧盯着女人扭动的身体。老天，即使他会因此受罚也值得。

    “呸，狗屎，”贝克舔着唇咕哝着说，“有何不可。老兄，让她尝尝我们的滋味吧！”

    古麦特猛地拉住马：“我也受不了了，我们上吧！”珍妮只记得这句话。其后的事，她终其一生都想忘记、摆脱掉，以免再受其侵扰。

    “他们把灯系在马车旁，把她抛在车旁的空地上。她尖叫不己，就有个人塞了一条肮脏恶臭的头巾在她嘴中，最伤她的是他们把她的手脚分开按住的方式，和轮j她的卑鄙念头，她身体的伤痛虽然可以治愈，但她灵魂受到侮辱却永远无法磨灭。

    轮到最后一人咐；她已觉得眼前发黑，当古麦特强壮的手臂把她抱至货车床上的布袋时，她根本毫无知觉。等到费达明驾车时，他就躺在她的身旁。珍妮在麦特的臂弯中醒来，觉得全身剧痛；哀哀地呻吟着。

    其后的几个礼拜，他们就跟着麦哲亚将军统率的墨西哥皇军四处奔波。在这些日子中，麦特以他粗线条的方式较为仁慈地对待她。而珍妮发现自己也成了可怜的“随军女人”之一，跟着士兵们奔波，替他们煮饭、扎营和拔营，还要满足他们的需求。其他的女人看到她的命运比她们还糟时，都冷眼相侍。因为她需要服侍三个男人，其中一个还是人人厌恶的“北美恶棍”一一费达明，他是个异常凶残、冷酷的人，不仅嗜杀，更爱折磨人。他们抓到的犯人都是由他负责拷问，女人在他手中更是受尽欺凌和折磨，珍妮知道这点，每当他对她弯个手指时。她就全身颤抖忙着照他的吩咐去行事，因为如果她违抗，继之而来的“惩罚”之苦将会延续好几天。贝克只喜欢吃和利用她的身体发泄欲望，而费达明则更喜欢打击她的心灵意志。每当她不能满足他，或被他挑出毛病时，他就会用皮鞭抽打她，以其无助的挣扎为乐，直到她倒在他脚下，缩成一团乞求饶命为止。他知道很多墨西哥的军人渴望占有她，他们常借故骑到货车旁，说些大胆赞美的话，要她拿下破烂的帽子或把裙子拉高；她只是木然地正视前方，直到他们悻悻离去。但费达明却想把她“借”给其中一名上尉。

    “他讲好给十个比索，”他邪恶地笑着对她说，“臭表子，我等你拿来给我了。”

    她忍不住又羞辱又恐惧地哭起来，他抓着她的头发，凶暴地推她跪下“这还不够好吗？我记得你还是小姐时的那头浓密的长发，可是我从一开始就知道你是那种人！别忘了，你是我的，我说一个字，你就得乖乖地趴，照我的话去做。记清楚点！”

    他把她推开，她静静地躺着啜泣着，肩膀平静无助地抖动着。

    在这种悲惨的生活中，只有古麦特帮助她，使炼狱般的煎熬变得较能忍受。他几乎有些稚气地以她为傲，如果她有衣服可穿，是麦特替她找来的；也是麦特给她小刀、教她如何使用。

    “这些女人有的很泼辣，打了起来，会白刀子进红刀子出的，宝贝，别但心，麦特会教你玩刀子，只要不让费达明知道就好了。”麦特自夸他是“山中的神刀手”他教给她所有的技巧。他也很喜欢和她较量，教她各种招式，当她的脚被裙子绊住，跌到地上时，他也会爆笑不已。在这种时候，她只需拉起裙裾朝他刺上就成。其他的女人看到丫也会尖笑着，半佩服半讽刺地批评。

    即使是懒散的贝克也开始觉得这主意不错：”教女人耍刀？嗯，友特，我们可以叫其他的表