第四章
自圆其说
甲:“我跟太太最讲**,如果我的意见和她相同,她便服从我,如果不一样,我便服从她.”
乙:“我跟太太最讲平等,各管各的,我管理客厅、卧房、厨房,她管理佣人和我。”
丙:“我主张**。家中大事由我负责,小事由她负责。还好,结婚五年来,家里没发生过一件大事。”
解释凌晨,我和丈夫被一阵电话铃声吵醒,我嘟哝着去听电话。“谁呀?”紧接着一个男人悲哀急促的声音使我吃了一惊,“菲丽丝,我的心肝,别挂电话,请听我解释……”
“但是……”我想插进去说。
“我答应你我决不再那样干了,在这个世界上你对我就是一切!”
“可是……”我急于解释。
“不!听我说,没有你我会死的!”
这时候,站在我身边的丈夫开始大笑起来。
“你在外面有男人了。是吗?菲丽丝?”
“我不是菲丽丝!”我大喊道,“你打错电话了!”
“你为什么不早说?”那个男人叫道,“现在我又不得不再把这些话去重复一遍了!”
停了一下,他平静地补充道:“您认为这样说有效果吗?”
报复心理亨利的妻子老是埋怨亨利没有本事赚钱,不能让她过上舒服的日子。
一天晚上,亨利怄着气看完电视后,准备上床睡觉,正在脱上衣的妻子命令他道:“快把窗帘拉上,别人看到,多不好意思!”
亨利回答道:“没关系,别的男人要是看见你的模样,他会把自家的窗帘拉上的。”
避嫌妻子:“每次我唱歌的时候,你为什么总要到阳台上去?”
丈夫:“我是想让大家都知道,不是我在打你。”
重温旧梦加利米安老爹和老伴谈他们的青年时代,对遥远过去的回忆使他们激动不已,于是他们决定像年轻时做的那样,定了个到河边约会的日子。
届时,老爹采集了鲜花,来到了河边等待,而老太大却觉得叫人看见太难为情。加利米安老爹空等一场,只有回家,他看到了老伴盖着羊皮袄躺在床上。
老爹嚷起来了:“你怎么敢失约呢?”
老太太把脸埋在枕头里,羞怯地说:“妈妈不让我去。”
何必都寂寞傍晚,妻子对丈夫说:“亲爱的,今天不要去啤酒馆了吧!我一个人在家里太寂寞了。”
“这我能理解,埃莉莎。可是,如果我呆在家里,那么我们们俩人都会很寂寞的。”
多嘴一个女人向丈夫诉说:
“我刚才碰到旧时的邻居钟斯太太,”她哭丧着脸说,“我问她丈夫可好,却不知她丈夫已于上星期去世了。她回答说:‘他不在了。’我还以为他出门旅行去了,我就说……”
那句话好像卡在她喉咙里。
“你说了些什么呢?”丈夫追问,“你说的可是‘不在的好?”’比这还糟。我说的是:“你为什么没跟他一起去呢?”
恐惧罗莉拉刚买了本妇女杂志,封面上一个标题引起她的注意:“男人对就业妻子的恐惧。”她决计寻找第一手资料。
“你对我做事内心最大的恐惧是什么?”她问丈夫。
“怕你辞职。”他即刻答道。
找门一个妇人常常把家具挪来挪去,有时候,一个星期内就要把两三个房间重新捣腾一番。而她丈夫总为找不到东西而沮丧。一天夜里,他听到有人敲前门,便迷迷糊糊地从床上跳下来,跑进漆黑的起居室,一下撞到墙上。
这一声响将他妻子从睡梦中惊醒。他听到丈夫在喊叫:
“维拉,你又把前门放到什么位置了?”
耳根清净“先生,”交通警察追上一辆超速的摩托车,迫停之后,对摩托车主说,“你的太太早在后面一里多之处跌下去了。”车主:“天啊?我还以为我突然变成聋子了呢!”
不是笨蛋“我加工资了,但我不知道该怎么办才好。如果这件事不告诉妻子,那她一定会说,不加我工资是因为我是笨蛋。”
“那你就告诉她!”
“不,我才不是那样的笨蛋呢!”
回电一个喜猜忌的妻子,无论丈夫到何处旅行,她均会以电报追踪,丈夫对此厌恶之极。
一天,丈夫外出,刚下榻到旅馆里,即接到妻子发来的电报:“别忘了你已婚。妻子。”
丈夫思虑了片刻,立即回电:“你的电报尚未收到。夫字。”
自食其果一位出身宫家的妻子常在丈夫面前夸耀,说这样东西是她带来的,那样东西也是她带来的,使她的丈夫不胜其烦。
一天晚上,这位妻子听到外面有响声,便摇醒丈夫,说:
“快去看看,恐怕是有贼了!”
丈夫说:“那与我有什么关系?”
“厅里的东西全是你带来的啊!”
后悔一对夫妇发生口角,彼此反唇相讥后,妻子呜咽着说道:“我错了,如果当初听从我母亲的话,今天也不会落得这般下场。”
丈夫惊异道:“怎么?当初你母亲反对我们们结婚?”
“她不但反对,还百般阻挠!”
“早知如此,当初我应该好好对待她才是呵!”
天渊之别“请张开嘴。”
“大夫,谢谢。”
“干吗要谢呢?”
“我丈夫老是叫我闭嘴!”
唯一收获丈夫在早餐桌上哀叹炒股票成绩欠佳,妻子则告诉他最近一次节食又半途而废了。
“你知道吗,太太,”丈夫从报纸股市栏抬起头来,叹道:
“你是我唯一的一笔增值一倍以上的投资。”
有备无患“听说你丈夫对跳伞很有兴趣。”
“是啊!”
“可是好可怕哟!如果拉那条线,而那线却怎么也拉不开的话……”
“不是有一个预备伞吗?”
“如果那个也打不开,怎么办呢?”
“老实说,我也准备了一个丈夫。”
逃出虎口“这儿报上有一条新闻,说新郎和新娘刚要进入结婚的时候,新郎得脑溢血死了!”
“是啊,有的人就是运气好啊,你看他在最后的关头还是逃出了虎口!”
大煞风景结婚五周年纪念前两星期,丈夫问玛丽喜欢什么礼物,玛丽说喜欢富于lang漫气息的不实用的东西。
“啊,你真好,”玛丽悄声说,“情比金坚?”
“不是,”他答,“清仓减价。”
你太懒了妻子对丈夫说:“今天是星期天,你把床单好好洗一下吧。”
丈夫带着笑脸说:“不要洗了吧,翻过来铺不又可以睡一段时日了。”
妻子叹口气说:“唉,你这人实在太懒了,我已翻过一次了。”
粗心的丈夫格尔·舍什卡牵着狗从兽医那里回到了家。他叹着气对妻子说:
“我们们这条可怜的狗,它一路上一直在叫,仿佛有什么话要对我说……”
妻子打量了一下那只狗,喊了起来:
“蠢货!这只狗大概是想告诉你,它根本就不认识你。”
饶舌的家有位说话喜欢拐弯抹角的家,一日出其不意地返家,女佣向他打招呼。
“你在找你太太吗?先生。”
“是的,”他又画蛇添足地回答,“我在找我最要好的朋友和最苛刻的批评家。”
“你最苛刻的批评家正在床上。”女佣说,“而你最要好的朋友刚刚从窗口跳出去了。”
提供选择争吵得很厉害时,妻子便提出建议:“我有两个方案可以结束这场争吵。一个是,要么我们们都承认是我对了。”
“另一个呢?”丈夫问。
“要么我们们都承认是你错了。”妻子说了第二个方案。
</p>