“孩子，那个小女孩去哪里了？”他问。

    “俺没看见什么小姑娘。”男孩说。

    老头不耐烦地在口袋里摸索了一会儿，递给他一枚五分镍币，然后说：“一个非常漂亮的小女孩，穿着潢色的棉裙子。”

    “您说的是一个像您一样的敦实女娃吧，”男孩说，“她坐上卡车，和一个白人走喽。”

    “什么样的卡车，什么样的白人？”他叫喊道。

    “一辆绿颜色的小卡车，”男孩咂着嘴说，“她管那个白人叫‘爹’。他们刚才朝那个方向去了。”

    老头颤抖着钻进自己的汽车里，起程回家。他感到既愤怒又屈辱。她以前从来没丢下过他，更不会为了皮茨而丢下他。皮茨命令她坐上卡车，她不敢违抗。得到这个结论后，他比刚才更加愤怒了。她究竟是怎么回事，为什么就没办法反抗皮茨呢？在其他所有方面，他都把她训练得非常好，为什么她的性格中会有这样一个缺陷呢？这真是个可恶的谜题。

    他来到家门前，登上门阶。她坐在旁边的秋千上，面带闷闷不乐的表情，目光越过这块他打算卖掉的土地，看着前方。她的双眼肿了起来，粉红了一圈，但他并未在她的腿上看到红色的伤痕。他在她的旁边坐下。他想让自己的口气显得严厉，但发出来的却是挤压变形的声音，仿佛是一个想要继续尝试的求婚者的。

    “你为什么丢下我？你以前从没丢下过我。”他说。

    “因为我想。”她说，直视着前方。

    “你肯定没这么想过，”他说，“是他逼你的。”

    “我跟你说了，我会走的，所以我就走了，”她用低沉而断然的声音说道，不去看他，“现在，你可以去干你的事了，让我一个人待着。”这些话的声音里有种清晰的决绝意味，他们以前争论时，她从来没用过这种腔调说话。她凝视的目光越过这块除了茂盛的粉色、潢色、紫色杂草别无他物的土地，越过红土路，抵达顶部边缘为绿色的黑色树林暗沉沉的轮廓。在那后+激情 面是更远处的树林窄窄的灰蓝色轮廓，而在那片树林的后面就是天空了，天空里除了一两片纤薄的云，什么也没有。她看着这片风景，仿佛它是比老头更让她喜欢的一个人。

    “孩子，那个小女孩去哪里了？”他问。

    “俺没看见什么小姑娘。”男孩说。

    老头不耐烦地在口袋里摸索了一会儿，递给他一枚五分镍币，然后说：“一个非常漂亮的小女孩，穿着潢色的棉裙子。”

    “您说的是一个像您一样的敦实女娃吧，”男孩说，“她坐上卡车，和一个白人走喽。”

    “什么样的卡车，什么样的白人？”他叫喊道。

    “一辆绿颜色的小卡车，”男孩咂着嘴说，“她管那个白人叫‘爹’。他们刚才朝那个方向去了。”

    老头颤抖着钻进自己的汽车里，起程回家。他感到既愤怒又屈辱。她以前从来没丢下过他，更不会为了皮茨而丢下他。皮茨命令她坐上卡车，她不敢违抗。得到这个结论后，他比刚才更加愤怒了。她究竟是怎么回事，为什么就没办法反抗皮茨呢？在其他所有方面，他都把她训练得非常好，为什么她的性格中会有这样一个缺陷呢？这真是个可恶的谜题。

    他来到家门前，登上门阶。她坐在旁边的秋千上，面带闷闷不乐的表情，目光越过这块他打算卖掉的土地，看着前方。她的双眼肿了起来，粉红了一圈，但他并未在她的腿上看到红色的伤痕。他在她的旁边坐下。他想让自己的口气显得严厉，但发出来的却是挤压变形的声音，仿佛是一个想要继续尝试的求婚者的。

    “你为什么丢下我？你以前从没丢下过我。”他说。

    “因为我想。”她说，直视着前方。

    “你肯定没这么想过，”他说，“是他逼你的。”

    “我跟你说了，我会走的，所以我就走了，”她用低沉而断然的声音说道，不去看他，“现在，你可以去干你的事了，让我一个人待着。”这些话的声音里有种清晰的决绝意味，他们以前争论时，她从来没用过这种腔调说话。她凝视的目光越过这块除了茂盛的粉色、潢色、紫色杂草别无他物的土地，越过红土路，抵达顶部边缘为绿色的黑色树林暗沉沉的轮廓。在那后+激情 面是更远处的树林窄窄的灰蓝色轮廓，而在那片树林的后面就是天空了，天空里除了一两片纤薄的云，什么也没有。她看着这片风景，仿佛它是比老头更让她喜欢的一个人。

    </p>