“你是说，一旦我学习真正地接受我自己，并臣服于发生的任何事，生活就会变得容易些？”

    “生活会继续提供给你挑战和测试，”她说，“但当你能轻松看待生命时，即使是困难都会有它愉悦的一面，就像在玩一场深具挑战性的游戏，或是解答一道谜题。”

    “我总觉得这一切都是说的比做的容易。”

    “每件事都是说比做简单！”她回答，“所以要从小处开始。当你跟别人在小地方有不同的意见时，试着认可别人的想法，看看情况会如何。不要在意一些不如己意的小失望。依循爱比克泰德（epictetus，译注：古希腊哲学家，公元55—135年）的指导，他这么建议他的学生：‘学着去接受每件事的发生。’”

    “在我学习的所有法则里，这似乎是最具挑战性的一个。”我说，“感觉我必须放弃我的一部分——我的期望、价值观和喜好。”

    智者回答时脸上发着光：“臣服法则尊重每个灵魂的独特神性光芒。你不用放弃你独特的个性，旅人，只需要放弃自己的方式。然而，放弃小我，向大我的更高意志臣服，并不是件容易的事。”她继续说：“因为你宁愿照你喜欢的去做。这很可以理解。然而生命不会总是给我们所喜欢的，因此欲望导致了执着、焦虑和挫败感。追随你的渺小意念可能可以让你获得暂时的满足，但不会有持久的快乐。当你清楚地了解生命不仅是获得你想要的，同时也是学习去接受你所得到的，那么你的生命将和臣服法则和谐一致。”

    “我该如何实际应用这道法则？”我问。

    “在任何的情况下，扪心自问：‘什么是对全体，对大家最有益的做法？’这可能表示即使你的屋顶总是漏水，你仍愿意为饱受干旱所苦的邻人祈求甘霖。真正的臣服可以用这句衷心的期盼说明：‘愿行你的旨意，而非我的意愿。’”

    “这对我可真是个挑战。”

    “对每个人都是个大挑战！”她说，微笑着，“但挑战本身就是生活的一部分。它会将你的能量与注意力，从小我的欲望转换到大我和更高意志的智慧。”

    “你说的是上帝的旨意吗？”

    “我说‘愿行你的旨意’这句祷告词，并不是要求你相信一个外在的神。你只要自问并从内心回答：‘如果一个充满智慧、慈爱和悲悯的神正在指引我，在这个状况下我会怎么做？’然后感觉你的心，并倾听你的深层意识（较高自我），你便会知道该怎么做，而且会找到勇气和爱去实践——因为神灵确实透过我们运作，不论你是否* 完全意识到。”

    “但我不确定怎么开始。”我向智者坦承。

    “只要尽你所能向生命开放。经过一段时间的练习，臣服的力量会变得日益深奥与自然，拥抱乌云就会像拥抱晴天一样愉悦，而且记得要放松！放松是身体对此刻臣服的方式，释放你对事情‘应该’如何发生的固定想法，因而你对每一刻、每个当下，都能有崭新而单纯的响应——没有期待和批判。”

    “你是说，一旦我学习真正地接受我自己，并臣服于发生的任何事，生活就会变得容易些？”

    “生活会继续提供给你挑战和测试，”她说，“但当你能轻松看待生命时，即使是困难都会有它愉悦的一面，就像在玩一场深具挑战性的游戏，或是解答一道谜题。”

    “我总觉得这一切都是说的比做的容易。”

    “每件事都是说比做简单！”她回答，“所以要从小处开始。当你跟别人在小地方有不同的意见时，试着认可别人的想法，看看情况会如何。不要在意一些不如己意的小失望。依循爱比克泰德（epictetus，译注：古希腊哲学家，公元55—135年）的指导，他这么建议他的学生：‘学着去接受每件事的发生。’”

    “在我学习的所有法则里，这似乎是最具挑战性的一个。”我说，“感觉我必须放弃我的一部分——我的期望、价值观和喜好。”

    智者回答时脸上发着光：“臣服法则尊重每个灵魂的独特神性光芒。你不用放弃你独特的个性，旅人，只需要放弃自己的方式。然而，放弃小我，向大我的更高意志臣服，并不是件容易的事。”她继续说：“因为你宁愿照你喜欢的去做。这很可以理解。然而生命不会总是给我们所喜欢的，因此欲望导致了执着、焦虑和挫败感。追随你的渺小意念可能可以让你获得暂时的满足，但不会有持久的快乐。当你清楚地了解生命不仅是获得你想要的，同时也是学习去接受你所得到的，那么你的生命将和臣服法则和谐一致。”

    “我该如何实际应用这道法则？”我问。

    “在任何的情况下，扪心自问：‘什么是对全体，对大家最有益的做法？’这可能表示即使你的屋顶总是漏水，你仍愿意为饱受干旱所苦的邻人祈求甘霖。真正的臣服可以用这句衷心的期盼说明：‘愿行你的旨意，而非我的意愿。’”

    “这对我可真是个挑战。”

    “对每个人都是个大挑战！”她说，微笑着，“但挑战本身就是生活的一部分。它会将你的能量与注意力，从小我的欲望转换到大我和更高意志的智慧。”

    “你说的是上帝的旨意吗？”

    “我说‘愿行你的旨意’这句祷告词，并不是要求你相信一个外在的神。你只要自问并从内心回答：‘如果一个充满智慧、慈爱和悲悯的神正在指引我，在这个状况下我会怎么做？’然后感觉你的心，并倾听你的深层意识（较高自我），你便会知道该怎么做，而且会找到勇气和爱去实践——因为神灵确实透过我们运作，不论你是否* 完全意识到。”

    “但我不确定怎么开始。”我向智者坦承。

    “只要尽你所能向生命开放。经过一段时间的练习，臣服的力量会变得日益深奥与自然，拥抱乌云就会像拥抱晴天一样愉悦，而且记得要放松！放松是身体对此刻臣服的方式，释放你对事情‘应该’如何发生的固定想法，因而你对每一刻、每个当下，都能有崭新而单纯的响应——没有期待和批判。”

    </p>