第二节 读书认字文化人儿(1)

字数:2048   加入书签

A+A-
海棠书屋备用网站

    第二节 读书认字文化人儿

    获得公民权只是你迈出的第一步,如果想在罗马帝国混下去,你接下来还要面临更大的困难。

    首当其冲的就是先要解决语言障碍。

    怎么?你嫌麻烦?就算在当今世界,你想移个民,都少不了要报个“新东方”啥的,你以为到了罗马帝国就没这事儿了?你穿越看多了吧,真以为你到了哪里就自然会说哪儿的话,或者人家本地人都跟着你说你的语言?

    来吧,老老实实上课吧!

    欲哭无泪语言关

    在罗马帝国,你可以接触到各种各样的语言,比如凯尔特语、楔形文字、埃及象形文字、北非迦太基语等,但是官方语言只有两种--拉丁语和希腊语。

    如果你在帝国西部生活,最常用的是拉丁语。

    如果你在帝国东部生活,最常用的则是希腊语。

    拉丁语本是罗马人自己的语言,随着罗马人的对外扩张传播到许多地方。这就跟18、19世纪大英帝国在疯狂的海外殖民过程中让英语成为世界通用语言的道理差不多。一个强大的民族必然会使自己的文化成为时尚。文化的直接载体恰恰是语言。

    在不列颠、西班牙(包括今天的西班牙和葡萄牙)、高卢(包括今天的法国、比利时、荷兰、卢森堡、德国莱茵河西岸地区和意大利北部地区)、阿尔卑斯山区和北非中西部这样的蛮荒之地,拉丁文大有横扫一切牛鬼蛇神之势。被征服者因为发自骨髓地崇拜罗马的一切,所以乐此不疲地学习这门语言,或许还要恨自己的祖先为什么不早点儿把它变成母语。

    但拉丁语不是万人迷。它在更牛的“老师级”文化面前碰了钉@黄色 。

    第二节 读书认字文化人儿

    获得公民权只是你迈出的第一步,如果想在罗马帝国混下去,你接下来还要面临更大的困难。

    首当其冲的就是先要解决语言障碍。

    怎么?你嫌麻烦?就算在当今世界,你想移个民,都少不了要报个“新东方”啥的,你以为到了罗马帝国就没这事儿了?你穿越看多了吧,真以为你到了哪里就自然会说哪儿的话,或者人家本地人都跟着你说你的语言?

    来吧,老老实实上课吧!

    欲哭无泪语言关

    在罗马帝国,你可以接触到各种各样的语言,比如凯尔特语、楔形文字、埃及象形文字、北非迦太基语等,但是官方语言只有两种--拉丁语和希腊语。

    如果你在帝国西部生活,最常用的是拉丁语。

    如果你在帝国东部生活,最常用的则是希腊语。

    拉丁语本是罗马人自己的语言,随着罗马人的对外扩张传播到许多地方。这就跟18、19世纪大英帝国在疯狂的海外殖民过程中让英语成为世界通用语言的道理差不多。一个强大的民族必然会使自己的文化成为时尚。文化的直接载体恰恰是语言。

    在不列颠、西班牙(包括今天的西班牙和葡萄牙)、高卢(包括今天的法国、比利时、荷兰、卢森堡、德国莱茵河西岸地区和意大利北部地区)、阿尔卑斯山区和北非中西部这样的蛮荒之地,拉丁文大有横扫一切牛鬼蛇神之势。被征服者因为发自骨髓地崇拜罗马的一切,所以乐此不疲地学习这门语言,或许还要恨自己的祖先为什么不早点儿把它变成母语。

    但拉丁语不是万人迷。它在更牛的“老师级”文化面前碰了钉@黄色 。

    </p>