我不认为他疯了，当然，他是一个虚伪的人，但我当初一直觉得他能够随心所欲，什么时候想虚伪就虚伪。他似乎对我很诚实，当他罕见地放松下来时，我十分享受他的陪伴。不过通常只有在朗姆酒让他醉到不能自已的情况下，他才会卸下心防，这种卸下心防的机会，少到当他展露出内心孩子气的一面时，会让人觉得怪异，甚至为他感到可悲。他已经离真实的自己非常遥远，似乎早就忘了自己是谁。

    尽管有这么多的缺点，我却十分尊敬他。他刚来到圣胡安时，是一名被大家当成笑话的记者，三年之后，他摇身一变成为加勒比海最大公关公司的副总裁。这是他用尽一切努力得来的--虽然我不表认同，但还是必须承认他做得好极了。

    桑德森的确有理由对波多黎各的发展^h 抱持乐观。在阿迪兰特做到某个职位之后，他所完成的交易，让他赚到了一笔连他自己都不知道该如何花的钱。我相信他在十年内绝对可以成为百万富翁，更别提未来的分析顾问费还有大幅上涨的趋势，而他自己是预估只要五年的时间。但我又觉得做桑德森这种工作的人竟然还能在四十岁前成为百万富翁，真是太不道德了。

    他可以掌控一切的地位，让我怀疑他已经分不清商业行为和阴谋之间的不同了。当有人想要一块土地兴建旅馆，或是某些高层之间的不合震撼了政府，或是其他正在酝酿的重要大事即将发生时，桑德森通常比总督知道得更清楚。

    这让我感到相当惊奇，心里蠢蠢欲动。我一直以来都是扮演着观察者的角色--人家付我微薄的薪水请我到新闻现场，写出所看到的新闻事件，或是经过我快速询问之后所得知的讯息。现在听桑德森说话，我可以感觉到自己正面临突破的边缘，在那个人人紧抓住机会、汲汲追求利益到不顾道德是非的混乱年代，我生平第一次觉得有机会从观察者的角色，转变成具有影响力的人物。我也有可能变成大富翁，天知道这是多么容易的一件事。我的脑海中不时缠绕着这种想法，却小心地不让人察觉，我开始从一个新的角度来观察每一件正在发生的大事。

    五

    萨拉位于塔图安街的公寓，就像洞穴一样“舒适”，它根本就是一个位于老城中心的漏水洞穴。那儿不是什么高级住宅区。桑德森绝对不会来，连辛博格都称这一区为下水道。这里让我想到一些恶臭的青年旅馆里面附设的手球场。天花板大约二十英尺高，无一丝流动的新鲜空气，除了两个金属床和破烂的野餐桌，并无任何家具。既然是位于一楼，我们也无法开窗，因为小偷随时可能从旁边的街上爬窗进来，将所有东西搜括殆尽。之前在萨拉搬进来一个星期之后，他忘了锁窗户，结果所有的东西都被小偷偷走了，连他的鞋子和臭袜子也不放过。

    我不认为他疯了，当然，他是一个虚伪的人，但我当初一直觉得他能够随心所欲，什么时候想虚伪就虚伪。他似乎对我很诚实，当他罕见地放松下来时，我十分享受他的陪伴。不过通常只有在朗姆酒让他醉到不能自已的情况下，他才会卸下心防，这种卸下心防的机会，少到当他展露出内心孩子气的一面时，会让人觉得怪异，甚至为他感到可悲。他已经离真实的自己非常遥远，似乎早就忘了自己是谁。

    尽管有这么多的缺点，我却十分尊敬他。他刚来到圣胡安时，是一名被大家当成笑话的记者，三年之后，他摇身一变成为加勒比海最大公关公司的副总裁。这是他用尽一切努力得来的--虽然我不表认同，但还是必须承认他做得好极了。

    桑德森的确有理由对波多黎各的发展^h 抱持乐观。在阿迪兰特做到某个职位之后，他所完成的交易，让他赚到了一笔连他自己都不知道该如何花的钱。我相信他在十年内绝对可以成为百万富翁，更别提未来的分析顾问费还有大幅上涨的趋势，而他自己是预估只要五年的时间。但我又觉得做桑德森这种工作的人竟然还能在四十岁前成为百万富翁，真是太不道德了。

    他可以掌控一切的地位，让我怀疑他已经分不清商业行为和阴谋之间的不同了。当有人想要一块土地兴建旅馆，或是某些高层之间的不合震撼了政府，或是其他正在酝酿的重要大事即将发生时，桑德森通常比总督知道得更清楚。

    这让我感到相当惊奇，心里蠢蠢欲动。我一直以来都是扮演着观察者的角色--人家付我微薄的薪水请我到新闻现场，写出所看到的新闻事件，或是经过我快速询问之后所得知的讯息。现在听桑德森说话，我可以感觉到自己正面临突破的边缘，在那个人人紧抓住机会、汲汲追求利益到不顾道德是非的混乱年代，我生平第一次觉得有机会从观察者的角色，转变成具有影响力的人物。我也有可能变成大富翁，天知道这是多么容易的一件事。我的脑海中不时缠绕着这种想法，却小心地不让人察觉，我开始从一个新的角度来观察每一件正在发生的大事。

    五

    萨拉位于塔图安街的公寓，就像洞穴一样“舒适”，它根本就是一个位于老城中心的漏水洞穴。那儿不是什么高级住宅区。桑德森绝对不会来，连辛博格都称这一区为下水道。这里让我想到一些恶臭的青年旅馆里面附设的手球场。天花板大约二十英尺高，无一丝流动的新鲜空气，除了两个金属床和破烂的野餐桌，并无任何家具。既然是位于一楼，我们也无法开窗，因为小偷随时可能从旁边的街上爬窗进来，将所有东西搜括殆尽。之前在萨拉搬进来一个星期之后，他忘了锁窗户，结果所有的东西都被小偷偷走了，连他的鞋子和臭袜子也不放过。

    </p>