他脸上浮现了大大的微笑，“兄弟，你一定要来看看，就在沙滩上，离镇上只有二十英里。真是棒死了，你真的要来看看。”

    “听起来很不错，”我说，“我也想找间这样的房子。”

    “你需要一辆车，”他说，“或像我一^h 样，买辆摩托车。”

    我点点头，“是呀，我星期一开始找找看。”

    史瓦普送来了我的汉堡，萨拉正巧走进来，对史瓦普弹了下手指，“我也要三个汉堡。尽量快点，我赶时间。”

    “你还有任务吗？”也门问道。

    萨拉点点头，“对，但不是替莱特曼做--这个任务是老鲍勃自己的。”他点了根烟，“我老板想要些赌场的照片，但需要花点工夫。”

    “为什么？”

    “因为拍摄赌场相片是违法的，”他说，“我刚到时，他们抓到我在加勒比赌场拍照--搞了半天最后我还得去跟罗根镇长解释。”他笑道，“他问我，如果照到了一个穷光蛋正在玩轮盘，但正巧在他要去申请贷款的那天，这张赌博的照片出现在当地报纸上，我会有什么感觉。”他又笑了笑，“我告诉他，我一点也不在乎，我是个摄影师，又不是该死的社工。”

    “你真是铁石心肠，”也门笑着说。

    “没错，”萨拉同意，“他们现在认识我了，所以我必须用这个来拍。”他拿了一台小型的照相机，跟打火机一样大。“我就像迪克·崔西。”他微笑着说，“让他们无所遁形。”

    接着他看着我，“第一天上班，有没有什么线索？”

    “线索？”

    “第一天上班，当然有人会提供些线索给你。”

    “当然没有，”我回答。“但我遇到了赛格尔……还有一个叫桑德森的人。他是做什么的？”

    “他是一个公关，替阿迪兰特工作。”

    他脸上浮现了大大的微笑，“兄弟，你一定要来看看，就在沙滩上，离镇上只有二十英里。真是棒死了，你真的要来看看。”

    “听起来很不错，”我说，“我也想找间这样的房子。”

    “你需要一辆车，”他说，“或像我一^h 样，买辆摩托车。”

    我点点头，“是呀，我星期一开始找找看。”

    史瓦普送来了我的汉堡，萨拉正巧走进来，对史瓦普弹了下手指，“我也要三个汉堡。尽量快点，我赶时间。”

    “你还有任务吗？”也门问道。

    萨拉点点头，“对，但不是替莱特曼做--这个任务是老鲍勃自己的。”他点了根烟，“我老板想要些赌场的照片，但需要花点工夫。”

    “为什么？”

    “因为拍摄赌场相片是违法的，”他说，“我刚到时，他们抓到我在加勒比赌场拍照--搞了半天最后我还得去跟罗根镇长解释。”他笑道，“他问我，如果照到了一个穷光蛋正在玩轮盘，但正巧在他要去申请贷款的那天，这张赌博的照片出现在当地报纸上，我会有什么感觉。”他又笑了笑，“我告诉他，我一点也不在乎，我是个摄影师，又不是该死的社工。”

    “你真是铁石心肠，”也门笑着说。

    “没错，”萨拉同意，“他们现在认识我了，所以我必须用这个来拍。”他拿了一台小型的照相机，跟打火机一样大。“我就像迪克·崔西。”他微笑着说，“让他们无所遁形。”

    接着他看着我，“第一天上班，有没有什么线索？”

    “线索？”

    “第一天上班，当然有人会提供些线索给你。”

    “当然没有，”我回答。“但我遇到了赛格尔……还有一个叫桑德森的人。他是做什么的？”

    “他是一个公关，替阿迪兰特工作。”

    </p>