“周泽楷。”孙翔小声说。

    “嗯？”

    “今晚别走了。”

    “……”

    “大不了我也帮……帮你一回。”

    “……”

    “说话啊周泽楷。”

    “好，不走。”

    “我锁门了。你想赖账也没门。”

    “……”

    宿舍的床要挤下两个一米八几的大小伙子着实有些艰难，逼得他们必须亲密无间。好在在这件事上他们已经十分有经验，能互相配合着尽量让对方躺得舒服。孙翔和他抱了会儿，突然说：“你不是会唱歌了吗，来唱首？”

    周泽楷的脸顿时红到了耳朵根，他窘迫地摇了摇头。

    “别不好意思。”孙翔傻笑着逗他，“来，走一个。”

    周泽楷走投无路，只好堵住了他的嘴。

    这天他们乱七八糟地折腾了一晚上，到了早上，孙翔也没搞清楚周泽楷为什么突然来找他。他觉得周泽楷的心里应该是想明白了什么重要的事情，所以才整个人都变得焕然一新。但周泽楷不说，那也就随他去吧，孙翔特别宽宏大量地想。

    跟往常一样，他没周泽楷想得那么深远，却也因此而更加死心塌地。

    之后他和周泽楷又见了三五次。起初还是在俱乐部，后来觉得影响不好，就改到了家里。但其实和过去两年一样，两个人聊的事情依然天南地北，基本上一个说另一个只能干巴巴地听，听完了也就是一知半解。不见面的时候也基本不急着联络。只是在一起的时候，周泽楷心情好像一直不错，总是笑眯眯的，连带着孙翔也觉得和周泽楷在一起的时候整个人轻飘飘的跟喝多了似的，什么都不怕，什么也不多想，就觉着他们可以这样一辈子过下去。

    孙翔冷静下来之后就发现他们这样其实挺奇怪，既像是在谈恋爱，但又好像彼此都卸下了恋人的担子。他参不透其中的玄妙，久而久之却被周泽楷的笑容洗脑洗了个透彻。

    他也开始奇怪他们以前为什么会因为这样的事情而闹不愉快，以至于到了差点分手的地步。

    季后赛前，孙翔把周泽楷叫出来，在他面前立下军令状说，不拿下冠军就再也不见他了。周泽楷知道他是玩笑话，但也严肃地配合他说：“一言为定。”

    于是总决赛最后一场前，孙翔托人给周泽楷带了一张票。周泽楷想了想，还是去了。在包厢里他遇到了几个熟面孔，包括江波涛、方明华、吕泊远，还有和孙翔同期的几个选手。他们都是被孙翔邀请来的，互相打了一个照面，就知道这是怎么回事了。

    “小孙这是告别演出吧。”江波涛有些伤感地说。

    其他几个人表示同意。江波涛特意又问了周泽楷一句：“小周，你说呢？”

    周泽楷摇了摇头。“不知道。”

    江波涛察觉到有点不对，挪近了一点，凑到周泽楷耳边小声问：“和小孙最近怎么样了？”

    周泽楷说：“还好。”

    江波涛看他有些一言难尽，也没好追问下去。

    接下来的几个小时，周泽楷几乎比在场上还要紧张。这种紧张的氛围甚至感染了其他人，包厢里大部分时候都很安静。只有在团队赛一枪穿云被率先击杀出局的时候才发出了几声惊呼。大家都不约而同地望向了周泽楷。

    周泽楷盯着赛场中央，没有注意到其他人的视线，仿佛是一座雕像。

    场上的角色在不断地减少，幸存的角色们血线也在不断地往下滑。其实这并不是一场惊心动魄的比赛，轮回打得一板一眼，并没有出现什么激动人心的场面。只有机械而精准的厮杀在不断地持续，虽然依然惨烈，但却让人看得有些困乏。

    原来现在的孙翔是这样的，周泽楷想，朴实取代了华丽。留下来的唯有一颗单纯的求胜之心。

    “能赢的。”江波涛看他脸色不太好，在一旁安慰他，“场上轮回形势还是明显占优啊。”

    周泽楷点点头。

    事实证明，江波涛的判断是正确的。

    孙翔从比赛席中走出来的时候，轮回的全体队员和他站在一起，开始向观众致意。孙翔第一次望向了包厢的方向。周泽楷觉得他在看着自己。孙翔盯着这个方向看了一秒、两秒……然后笑着说了几个字。

    大家都听不到他说了什么，就连周泽楷也一头雾水。

    江波涛机智地分析了一下嘴型。他觉得孙翔说的是：“重新开始吧。”

    大家还是不懂这句是什么意思。只有周泽楷知道江波涛没说错。

    颁奖典礼完了以后包厢里的人一窝蜂涌到了休息室里。

    “不是我说，联盟现在的冠军怎么这么寒酸。”刘小别抱怨着拿起孙翔的冠军戒指，“我怎么觉得今年这戒指连金都没镀啊。”

    唐昊接过戒指掂了掂，“肯定没镀。”他斩钉截铁地说，“撑死了是黄铜的。”

    “拿回来，弄丢了你们拿真金的赔都赔不起。”孙翔说。队员休息室里一下子挤了太多人，他觉得呼吸都有点不畅。

    唐昊还在发表赛后点评：“你打得还成，用刺客的小鬼也还成。但一枪穿云一开始就该盯死对方那个阵鬼，现在这么打太险，刚刚周泽楷脸都吓白了。”

    他这一说倒提醒孙翔了。孙翔伸长了脖子说：“周泽楷呢？”

    周泽楷还在奋力地从门口挤到他身边。方明华赶紧分开人群把他解救了出来。刘小别和唐昊一看周泽楷来了，拔腿就跑。

    “撤了，不想看你们俩腻歪。”刘小别说。

    “滚。”孙翔没好气地轻轻踹了他一脚。刘小别敏捷地闪开。

    周泽楷终于挪到了他身边。

    “祝贺你。”周泽楷说。

    孙翔大笑着扑上来，把他拽进怀里，用尽全身力气地拥抱他。

    “我做到了。”他说。

    周泽楷拍拍他的背。“我知道你行。”

    他们这样抱了一会儿。孙翔想起还有别的事，才撒了手。他从口袋里掏出一把钥匙，递给身边的方明华，“明华哥，帮我开一下我的储物柜。里面有张A4纸，你拿给江副看看，让他帮我斟酌斟酌。”

    “是什么？”

    “哦，是我的退役声明，一会儿发布会要用的。”

    他说话声音不大，却让整个房间的人都安静了下来。

    江波涛问：“小孙你决定了？”

    “嗯。”孙翔心满意足地看了周泽楷一眼，“就这样吧。”

    在记者会背了一遍声明，回俱乐部解决了手续的问题的事情，孙翔就这么风平浪静地退役了——一来是因为意料之中，二来也是整体名气下滑，总之关注度远不及周泽楷当年，干净利落，毫不伤感，省却了他不少麻烦。

    弄完了这一桩大事，比起考虑今后的道路来，他决定先回一趟家。

    将近一年半没有回家，孙妈妈一见到他就一脸心疼地说他瘦了，一副他在战队里受了虐待的样子。就连孙翔爸爸也凑过来感叹道：“电视上看没觉得瘦了啊。”

    家里的摆设布局都有了细微的变化，踏进家门的时候孙翔都觉得看哪哪别扭，好在饭菜的香气还是熟悉的。抱着让孙翔一口吃成个胖子的目的，孙翔妈妈烧了一大桌子孙翔爱吃的菜。孙翔心想以后也不用管什么公众形象了，索性就放开了肚子吃，一顿饭下来撑得只能在沙发上挺尸。

    孙爸爸坐在沙发那一头戴着眼镜看新闻联播。内容还是老一套。孙翔小学的时候就看腻味了。但这次他居然没有钻回房间玩电脑，而是陪着自家老爹看完了三十分钟的节目，中间还互动了几句。

    没过一会儿孙妈妈洗完了碗，到客厅一看到他们俩这幅德行，就指着孙爸爸说：“翔翔好不容易回来一趟，你怎么都不关心一下，就知道看新闻联播。”

    孙翔懒散地摊在沙发上。他说：“没事，我现在除了撑得慌。其他都特别好。”

    孙妈妈还不放心，又拉着孙翔，把轮回的饮食作息战队情况都摸了个一清二楚。她绕来绕去，最后还是忍不住问：“你和小周怎么样了？”

    孙翔半晌没吱声。孙妈妈和孙爸爸意味深长地对视了一眼。

    孙爸爸咳嗽了一声，“呃，分了？”

    “说什么呢！”孙翔跳了起来，“没分，以后也不分。”

    “好好好，”孙妈妈赶紧把他摁了下来，顺带指责了孙爸爸一句，“你也真是的。”

    孙翔吸了口气，说：“爸，妈。”

    “怎么了？”

    孙翔说：“周泽楷他说，想来见见你们。”

    周泽楷说：“我想去见他的父母。”

    周爸爸扶了扶眼镜，严肃地盯着周泽楷。小时候周泽楷想要什么东西的时候，周爸爸如果不同意，只要这样看他一会儿，周泽楷就会乖乖地不再问了。

    但周泽楷这时候只是稍微顿了顿，又无畏地说了下去。

    “我喜欢他。”

    “只有他。”

    “不会有别人了。”

    “我想和他……一直过下去。”