女孩大踏步走来，甩着的长发象一张网。四周静下来，群众纷纷让路。珍妮真怀疑这个疯女人会做出什么惊人的事情，她本能地向后缩。斯迪的手臂也从她肩上滑落，他已接住那朵玫瑰嘿嘿笑着。她多么熟悉他那嘲弄的表情啊，但这次却是为了另一个人，她感到怒不可遏。

    “康妮，你的舞还是和以前一样好，人也一样美。可是你的丈夫呢？”

    女孩眯起的眼睛象一头怒猫，姚光脚站在斯迪面前一副欲扑攫状：“喝！老相好！什么时候开始拘谨起来啦！我的丈夫？她不屑地说：“你很清楚。我之所以嫁他是因我为你痴狂……”然后迸出了一长串方言咒骂着，珍妮听得耳朵发红，迪凯却大笑起来。虽然如此康妮还是冲上前，两手环抱着斯迪的颈了，用力拉下他的头碰触她的唇，而他也非常热烈地回吻她。

    珍妮气得几乎难以自持，她双拳紧握直想揍人。迪凯发现了，猛地拉住她的手肘，轻声告诉她维特和康妮自小就认识……他们只是老朋友……

    “嗯，对，”她强硬他说，“我也看得出他们是那种朋友。他己吻了她两分钟，你以为我是笨蛋啊？”她那双绿眼象刀刃般刺向迪凯，“你何必保护这种恶棍朋友？让他自己解释吧！你看看他，一副沉醉的样子。”她停了下来，深吸一口气，”才发现有一小撮人沉默地站在斯迪和那女孩旁边，象群复仇天使，其中一个人，是女孩的父亲。

    “你的朋友实在很不负责，、对吧？”站在他们身后一直沉默着的美国人开口了。珍妮气在心头，看到他不以为然的表情稍微高兴了些，“那些人好象来意不善？”

    迪凯紧抓着珍妮的手臂，想安扶她。他喃喃地说了些不着边际的话，似乎词穷了。

    “哼，我倒要看他怎么脱身！”珍妮得意他说，“他们就象一支复仇的军队，来势汹汹！”

    她没有得意多久，就听到年纪最长的那个大声吼道：“康妮！”

    他女儿快快地挣脱出斯迪的拥抱。这时，那群人威吓地逼前，珍妮忍不住用手捂嘴以免叫出来。期迪怎么啦？

    他没有理智啦？还是被女孩迷昏了头？他怎么还不想办法逃开？

    事实上，他却伸开双臂微笑着：“晦，没想到在这里和你碰面。”

    “我就知道！”这个人恶意地咆哮着，然后突然狂嚣人笑，“是你这个小流氓！还是爱耍这套把戏。嗯？和你的老朋友行个见面礼吧，你再这样美国化，我就个认得你罗！”

    然后这两个人亲热地拥抱着，为康妮弹吉他的哥哥弟弟也挤上来亲势热地和斯迪亲脸颊。只有和康妮跳舞的那个人怏怏地站在后面，最后才勉强挤出一丝笑容。

    斯迪这时才好象突然记起了珍妮的存在，把她拉进来说：“我差点忘了。这是珍妮，我的妻子。”

    说得多轻松，嬉皮笑脸地，好象他们结婚多年，已是对老夫妻了。而几分钟前他热吻那个女孩的样子，似乎还是单身汉；好象他和她在前一个小时举行的娇礼，根本不曾发生！好，即使他有意羞辱她，他也会发现自己失败了。

    珍妮微微笑着，接受他们喧闹的恭贺。桑杰热情地亲吻她的两颊，他的胡子搔得她很痒。她也没有忽略康妮瞪大的眼睛，只是康妮很快就露出一个开朗嘲讽的微笑掩住她的震惊。

    “坏东西，你也有这一天啊，真想不到，不过你很幸运，她很美。”这女孩很快就把她汗水淋漓的脸蛋贴在珍妮脸上，“别介意那个吻，维特和我从小就认识了。”她泰然自若的态度只有在她瞪视斯迪时才露出破绽。

    大家疑问丛生。他们何时结婚的？多久了？婚礼不是下星期才要举行吗？当斯迪笑着承认他们今晚成婚时，桑杰大叫一声：“哇，我们该在你进屋之前，先庆祝一番，嗯？”

    迪凯耸耸肩，附议说会叫入送饮料来。他热情地凝视康妮，请求和她跳支舞。她笑着同意了。她现在似乎己完全控制住自己，当和她共舞的汤姆热烈地拥吻珍妮致贺时，她也只是笑笑。

    珍妮起先很诧异，继而一想，她该让斯迪知道他会的把戏她也会，这男人狂热而带些绝望地拥吻她，珍妮可以感觉到他的体热和微微的颤抖，原来我们俩都在报复啊。

    珍妮想。她的心中又燃起对斯迪的恨意，恨他的潇洒，恨他对康妮微笑的样子，他的妻了距他数码被某人紧拥在怀里，他还低着头在康妮耳边低语。

    “你这个小畜生！康妮的声音很低，眼睛在冒火，“你为何要这样做？你根本不是结婚的料，比我更不象。你到底吃错什么药？”

    他故意抬高眉毛激怒她：“宝贝，别这么泼辣，也别吃醋。不是你先结婚的吗？”

    “呸！”康妮跺着脚，裙据飞扬。她一向不在乎别人的看法，率性而为，”你和我一样的明白，我嫁给汤姆那只猪只是想气你，我老早就甩掉他了。我现在可以随我高兴了，而你……”

    别再咒骂。这么可爱的嘴巴讲这些脏话，真可惜，至于我的妻子……”斯迪看见珍妮被另一个存心占便宜的陌生人拥吻着，不禁皱了皱眉头、看情形她是决心反击？她毫不保留地回吻着，闭着眼睛，头向后仰…···他突然有种冲动，想把她拉开；再甩她两巴掌。

    “理智的家伙，你也会吃醋？”康妮讽刺的语气并没有减轻他的怒意，但斯迪努力笑笑。

    “我刚才说到我的妻子，”他静静他说，“这桩婚事是为便利我们双方才产生的。事实上，这全是我祖父的意思，当然对我们也有好处，最重要的就是我不会再踏入婚姻的陷阱。”

    “去请她跳舞吧！”康妮悴然地说，“我们等会儿再谈，我真想掐死你，不过我也许可以保留到下一次！”

    音乐又响起，就在杰丽密走下台阶怒目而视时，斯迪已经抓着珍妮的手冲进舞池。这支曲子很狂野，很有节奏感。过了一会儿，她发现自己已能和其他人一样随着节拍舞动。也许那股怒气使她更能放纵自己完全溶人音乐中，也许是酒精的刺激使然：总之，珍妮发现尽情扭摆比谈话容易。

    “你真象个吉普赛女孩。”斯迪和她跳在一起时，轻轻地对她说。她对他笑笑，但那双绿眼里却有种邪恶、不怀好意的神情。他知道今晚有得瞧了。

    “我要让他瞧瞧，对，我要给他点颜色看！”珍妮想着，身体随着摆动，她的脚随着快而狂野的节拍踩踏着。

    她没有吃东西，只是不断喝酒，已有些神智不清，但她不在乎。“我要让他知道，我可以使所有的男人为我倾倒。一个被丈夫遗弃的妻子只会让人可怜，一个戴绿帽丈夫却会让人耻笑，我倒要看看他有何感受！”

    舞池边围了越来越多的人；吉他的悸动、舞者的叫声和旁观者的掌声吸引了更多人驻足。珍妮抓到了诀窍，跳得更起劲了。经过康妮身边时，她看到康妮脸上惊诧的神色。现在她的舞伴换成了汤姆，他舞动着手臂，向上扭动着，她的身体挑逗地转着，绿眼半合。

    “天啊！你跳得好象天使！”汤姆喃喃低语。他的眼睛更狂更黑、在她身上逡巡着。

    她轻笑道：“我当然没有康妮跳得好。”

    “你很有天分，你真的没有吉普赛血统吗？唉，你为何要结婚嘛？”

    他早已忘记她是贵客，她丰满性感的唇、自然性感的舞动早已令他忘记一切，只知道他是男人而她是女人。她不象康妮有张利嘴，对他颐指气使……她已跳入人群中，她的秀发和媚眼吸引了所有男士的注意。她的身体，她的裸肩随着音乐晃动。她完全陶醉在舞中的神态，还有她的表情，两眼半合，唇角微掀，那是张令男人渴望的脸，慵懒、痴迷、嘲弄而勇敢。围观的男人没有一个不想要她，把她占为己有。

    “你娶的不是chu女！”康妮突然说道，她正和斯迪共舞，但是她的眼光也恋恋不舍地盯着珍妮，“她……和我一样是个荡妇！你准备忍受她这个样子？”

    桑杰用肩推开汤姆，把康妮转个圈，使她的裙角飞扬起来，他们两个都笑起来。

    ‘就连我父亲那个老色鬼也在打她主意。你得赶快阻止她。不知你的朋友会怎么想？”

    “说我娶了个真正的女人。你说得没有错，她和你一样，我猜她不打算原谅我们那一吻。”他冷冷地说，“珍妮长于使诈，而且我们正处于冷战状态。”

    “那你决定反击了？”

    “也许！可是现在我是寡不敌众。”他的眼光飘向怒目戒备的杰丽密。在杰丽密背后，又冒出了美莉姑婆和莱玫夫人，她们都一副鄙夷的脸色。

    康妮随着斯迪的视线看去，不禁瞪大了眼：“我想我明白了。你和家人之间的麻烦更大，是不是？如果需要帮助，随时告诉我。”她靠近他，嘲弄地说：“如果你那只母老虎不肯就范，我也许可以给你一点安慰。’：“闭嘴！”他轻斥着，但他的眼神很愉快，声音象在爱抚。他们两人真象，彼此都很了解。

    康妮笑起来：“你赶快去救她吧，她又和汤姆跳了。他是个热情的人，我想她只是在逗他，可是她不会控制男人，如果她会，好家伙，你也不会那样看我了！”

    莱玫夫人紧扭双手，呻吟着说：“哦，如果我不是亲眼看到，真不敢相信。珍妮到底出了什么事？她原来这样甜蜜、安静，可是看看她跳舞的样子，还有他们看她的神情美莉姑婆的脸胀红了，她两手抱胸闭上眼睛，一副神圣的样子：“我们现在哇哇叫也没有用啦！最好是把她拖开！她出其不意加了一句，“我想她是想让维特吃醋。你们大概还没注意到，他正搂着那个吉普赛女孩跳舞，他小时候不是就常往她家跑吗？”

    莱玫夫人这瘦弱弱的寡妇慌乱着。“他朝她走去……竟会发生这种事情，实在太可怕了，如果让艾老爷看到的话……”艾富兰的声音这时在她身后响起，使她几乎晕倒了，甚至美莉姑婆也错愕地跳起：“看起来没有人愿意告诉我发生了什么事！只有忠实的杰丽密才跟我通风报信。”

    “唉哟，富兰要来怎么不先通知我们？你今晚的心情不大好，莱玫和我不想惊动你……”

    “我知道！”富兰生硬他说，“你们真体贴。那个小畜生，劣性不改，整晚想尽办法气我。先在我的侍卫监视下溜之大吉，然后又涎皮赖脸到处招摇。”

    “富兰！”美莉警斥着，“你不要……”

    “别担心，我不会闹事，可是等这个宝贝孙子舍得把自己从这种野蛮的庆祝活动拖开后，我会找他谈谈！他的语气严峻，脸色阴郁，听到美莉姑婆的惊呼更是阴沉：“珍妮不知发什么癫了？看看她披头散发的，白花了这么多心血梳她的头发。”

    在斯迪的怒视和旁观者鼓掌下的她的确如此。他们现在正面对面的跳着，她慢慢解下她的发夹，放荡地甩着耳旁的发卷，脸上如梦似幻的神情，象个正为情人宽衣的女人，只有那脸上的笑容泄漏了她的秘密，她存心打垮斯迪脸上取乐的表情。

    “你以为你在干什么？你在丢你自己的脸！”他咬着牙低声地说。站在珍妮身旁和汤姆跳舞的康妮听到了，忍俊不住，但很快又在那对蓝眼瞪视下克制了。

    珍妮解下了最后一根发簪，如云的秀发层层散落至腰际；没有一个男人不希望把脸埋入其中。

    “哦，就象一团淡颜色的火焰。”汤姆赞叹着，康妮听到狠狠踩了他一脚。

    珍妮大笑着，转过头说“我真想把鞋子脱掉………

    ”不准，你这个小泼妇！你已经把这些男人的心脏和神经都害惨了，我该揍你一顿！”

    珍妮故意撅起嘴，恶意地眨眨眼：“哦，真的吗？斯迪，你怎么这样让人失望？”

    舞蹈的动作使她贴近他，她技巧地使身体从他身边轻擦而过，她的手臂慢而性感地上举，把秀发从头项撩过，然后让它落下来。“够了，”他怒喝着，“如果你想引诱我，最好找个隐秘的地方，你太过火了。”

    还不及抗议，他已紧扣住她的手腕，痛得她只有咬住下唇以免叫出来。斯迪领着她穿过跳舞的人潮，不时笑着回报那些投注在他们身上的赞美和评判的眼光。他的声音从牙缝中迸出来，对她低语道：“刚才你表演得很好，为了我们的朋友着想，你最好别再继续下去。”

    “我不……”她大叫着，可是他很快打断她的话。

    “在这个世界上，做妻子的第一要务就是服从，可惜你缺少这种美德。现在我们应该去跟其他的客人交际了。”他们挤到阶梯前，珍妮正好接触到艾富兰怪异的眼神，双颊不禁烧红了。她不敢看美莉姑婆或莱玫夫人。

    幸好斯迪开口了，他的语气平静，愉快而歉意他说：“如果你们在替我们担心，我得承认这都是我的错。我要珍妮和我一起溜出来在月下散心，”他朝一脸茫然的姑婆鞠了个躬，美莉姑婆，麻烦你和莱玫夫人陪珍妮上楼把头发梳好，我在天井等你们。’珍妮的手腕被他重重捏了二下，她气得想揍他，但他已带着一脸真诚的笑容回望他祖父了：“祖父，我想和你单独谈谈好吗？迪凯告诉我说，可以去他父亲的书房。”

    珍妮依稀可听到艾富兰压低了嗓子说：你这个傲慢的小畜生！……”这时她已被两个愤怒的女士架走了，两个人边走边骂。但她决定保持沉默，只是揉着作痛的手腕上去。当他们走到转角时，珍妮偷愉往下看，却不见斯迪和他的祖父。她不禁忖度着，艾老爷听到消息会怎样？

    事实上，珍妮被架上楼后，也没有时间去担心艾富兰的反应了。莱玫夫人替她梳头；想要恢复原来的发型；美莉姑婆则在一旁唠叨，教导她的举止行为。珍妮沉默地坐着，时而悲哀地摇头，时而同意地点头。后来，她受不了了；就抗议说全是斯迪的错，是他逼她这样做的。

    他当着我的面，和那个吉普赛女孩火辣地接吻，”她眯着眼睛低声地说：“为什么我不能跳给他看，证明我也同样吃香呢？姑婆，如果我的行为不检点，我很抱歉，可是我没有。我只是无法忍受别人不把我放在眼里！为什么我在这儿遇到的男人都是调情圣手，而且大部分的人都结婚了！”

    她停下来深吸一口气，一直看着她的姑婆，震惊地摇摇头：“我的好珍妮！你只是看到我们生活的表面。你真的以为那些女人的生活都很悲惨啊？当然不是，她们过得很快乐，也受到疼爱和照顾，象你这样年轻的女孩，尤其是刚订过婚的人，更没理由和一个吉普赛娼妇争风吃醋。因为你的地位早已巩固，受人尊敬。男人偶尔逢场作戏，这是普天下男人的通病，可是，好珍妮，你应该学着去接受一些事情，甚至要睁一只眼闭一只眼。你毕竟即将是维特的妻子了，即使这孩子很不驯服，我相信他也会认清自己的责任，慢慢安定下来！”

    ‘可是姑婆，我不要……’美莉姑婆只是摆摆手，阻止她再说下去：：“孩子，你还有很多事需要学习。你想要什么并不重要，重要的是去接受。我想，这大概是女人的命运吧！不过，男人是可以驾驭的，象我的女儿莎坦又文静又怯弱，凡事部问爱伯的意见，让他替她作主，却使他爱护她，愿意为她做一切的事情。虽然爱伯以为他在作主，事实上莎胆也达到了她的目的。”

    “可是斯迪不同！姑婆，请听我说完，我想我不是真正的淑女，我也不愿意总是装成另一个我。我是个女人，但是我也是个独立的个体，对，我有脑筋，我会想；我永远也装不成一个傻女人，让男人觉得他很伟大，或想保护你。而且……”珍妮猛然刹住，不知自己是否讲太多了，“斯迪也不是普通的男人；他自大狂妄，如果我不站起来他会爬到我头上！事实上，他曾经厚脸皮他说他到现在还没有厌腻我，就是因为我有自己的主张！”

    莱玫夫人顾然对这个结论很惶恐，她不同意地拍珍妮的头。这个年轻小姐已经不耐烦地跳起来，她的两颊烧烫着，和她的发型很相配。

    “珍妮，我实在不懂你今晚到底怎么了，”美莉姑婆从鼻孔哼出声音，“不过，即使现在和你谈，你也听不进去。

    还是下楼去吧，我只要求你规矩一点。让人说闲话总不好，尤其是在婚礼之前。”

    珍妮真想大声宣布说，她已经结婚了，不必举行隆重的婚礼。但她知道，如此一来势必掀起另一场风暴，还是把话咽了回去。让斯迪去宣布吧，让他去应付那些愤怒的反应吧！

    她们慢慢地走下楼，珍妮紧抓着栏杆，突然感到一股莫名的畏惧。你真可笑，她对自己说，有什么好怕的？艾老爷不会生气的。我相信……就在珍妮走到楼梯口时，她看到杜上校正在等她；他的脸上有种不寻常的冷峻，淡褐色的眼光和灯光辉映着，似乎能穿透人心让人害怕。

    珍妮第一次觉得有美莉姑婆作伴，松了一口气。她突然记起斯迪几小时前说的话：“费达明知道我在这里，而杜雷瓦知道我是准。”她怎么忘得了？突然她感到心中猛地一沉对他没来由衷地痛恨起来。他怎能表现得如此漠不关心？他以为只要娶了她、尽了义务；就可溜了，她知道他的朋友会帮助他逃走；但他却留下来惹麻烦。他跳舞，和吉普赛女孩调情，还很镇静地和他祖父谈判，要她上楼去化妆。他现在到底在哪儿？珍妮发现她最担心的事发生了，杜上校正在等她；他用低沉严肃的声音说他想和她谈谈。

    接下来的事有如作梦般，珍妮费了好大的劲才敢相信这是真的。稍早在婚礼中，她也有这种感觉，短短几秒钟的仪式就把她从情妇的身分变成妻子。现在她开始怀疑，这是否只是海市蜃楼，她的想象而已。

    她坐在施家华丽的椅子上，两手交叠在膝上，脸色白得象百合，绿眼闪着不寻常的光芒，对杜上校提出的问题只是不断摇头说：“我不知道，我不知道。”

    突然，这个精悍英俊的法国上校变成一个冷面人：“小姐，你必须了解，我们是在战时！我必须忠于职守，不论是友情、同情或怜悯都不能阻扰我们执行任务。你也要记着你所处的地位，如果你拒绝回答，你就是共犯。难道你不知道我有权处置任何帮助叛军的人？”

    幸好，艾富兰坚持出席这次约谈。可是当上校来回踱步提出问题时，艾富兰却极少发言。他只是站在火炉边一副取暖的样子；他骨骼突出的脸庞象一个木雕品，毫无表情。虽然是珍妮发言，但她却一直看着艾富兰，她不知道当他听见自己的孙子被控为革命党、美国间谍甚至是佣兵时么有何感受。对艾富兰这样骄做自负的人而言，这约谈不仅是侮辱更是羞耻吧！他一直支持麦西米伦的政府，而现在——珍妮不知道艾富兰对他孙子的行为知道多少。

    难道斯迪终于向他祖父坦白了，这就是他能神秘“逃匿”的原因吗？当法国上校要他说出艾维特的下落时，他只挺直了背脊，抿抿嘴唇说：“我的孙子从小喜欢乱跑，他也没告诉过我他在美国的行踪。”

    “我了解。先生，我这样问你也是不得己的。我绝不怀疑你对政府的忠诚，艾先生，我也很遗憾必须通知你，你孙子和华瑞兹党有所勾结。”

    艾富兰未置一词，珍妮仿佛感到他努力地克制自己，事实上，他的内心比外表愤怒得多。就在上校结束他的威胁利诱之时，艾富兰终于插嘴了，他的声音冷硬而干脆。

    “杜上校，请等一会儿，我不希望我的孙媳妇受辱。不管维特从事什么活动，我相信她一定不知情。他绝不会把自己的事情告诉任何人，即使是他的妻子也一样。”

    “妻子？可是我才刚接到婚礼请柬啊，任何人都会承认说她是令孙的未婚妻，但怎么会是妻子呢？”杜上校的脸象火鸡一样红，他的眉毛因发怒而竖起。

    “好吧，告诉你，我的孙子方才通知我他已和这位小姐秘密结婚了。不过，我会再举行一次正式的婚礼，以满足大家的好奇心，也堵住那些闲言闲语。上校先生，你要看结婚证书吗？你还有任何疑问吗？”艾富兰讽刺的语调使上校两手向后紧握，努力克制自己的情绪。

    “不必了，您的一句话，对我这个法国小兵也就够了，”珍妮觉得自己好象在演戏，’不过这场戏似乎只是内扛，无伤大雅。

    “既然如此，”艾富兰直挺身，泰然自若地说，“你对珍妮的问话到此为止了？她已经说她什么都不知道。”

    杜雷瓦上校似乎力图振作，停止踱步瞥了珍妮一眼恐怕没这么简单，”上校转而面向珍妮，掩不住得意说，“珍小姐既己和令孙成婚，就是墨西哥人了，必须受制于此地的法律。艾老爷，我了解你的感受，可是职责所在，我不得不尽责。”他举起一只手，似乎要排斥一切干扰，“我要再问夫人一些问题。有一个替我们工作的美国反游击队。

    员叫费达明的，认识我们可爱的珍妮夫人。他确信她就是帮助摩斯迪劫狱，救出华瑞兹叛徒的那个女人。而这个摩斯迪据我们调查就是你的孙子，他在墨西哥时就用艾维特的本名。唉，夫人跟着她丈夫跋涉千山万水帮助很多叛党逃脱。我不是傻瓜，我相信夫人一定知道她在做什么。没有一个女人会盲目地和她丈夫冒险犯难，而不知其然，对不起，夫人，这次请你一定要回答我。你害怕吗？”

    “上校，你说得太过火了，”艾富兰的声音有如雷鸣般，“我没想到我们的盟国法国人对女性竟然如此无礼。如果你认为我们知情不报，你尽可逮捕我，然后我会和贝元帅联络，让他知道你的伎俩。”

    “我就是依照元帅的指示行事的。事实上，我是他在此地的代表。先生，你该记得，皇上在几个月前曾签署了一道法令，授权我们自行处理所有的嫌疑犯，我们可以随时执行这道命令。相信我，我不会太为难这位小姐。”他突然转向珍妮，使她吓一跳，眼睛瞪大望着他，“夫人，我求你理智地考虑一下。你也算半个法国人，法国是你生长的地方，难道你不知道每天有许多法国人为皇上牺牲吗？每天有许多枪械运到华瑞兹党徒手中，以对抗我们？而象摩斯迪这种没有国家观念的人，不是比旁人更坏？夫人，我该对你晓以大义，还是胁迫你，你才会说实话呢？”

    “上校，”珍妮的眼睛闪着怒火，冷冷地驳斥道，“你是在胁迫我？可是我不吃这套。你可以逮捕我，可是你也脱不了干系。我们有大多彼此都认识的朋友了，不是吗？我的父亲，参议员一一你知道华盛顿方面一定很高兴介入的。我们的国务卿先生不会喜欢你来这儿吧？还有我的伯特姨父也是皇上的宠臣，我很抱歉，不过你会发现把我除掉可不象对付村姑那样容易。”

    “你是威胁还是恐吓？我的好小姐，你真的以为我会对你这样可爱敏慧的小姐提出控诉？或以为我会忻磨你？

    不会的。你更了解我时，就会知道，我并非如此残酷。可是，小姐……”这男人的脸色一变，几乎是慈祥地对她笑着，“我该怎么对付你呢？你很顽固，而且，我没料到你对丈夫的感情这么深厚。其实是我接到你父亲一封急函，说你被绑架了，还有一个年轻的上尉为保护你几乎丧命。这些你都忘了吗？难道你对法国的挚爱和忠诚都消散了”？现在把我们都视为怪物？”

    他突来的脸色使珍妮困恼了，然后他耸耸肩，望着微笑的艾富兰：“艾老爷，你愿意帮我说服这位小姐了解现状吗？我知道她对你孙子的行动很清楚。但她执意不说实话，如果传开来，我既失职也很难交代。先生，你是个有地位的人，你该了解我的处境，如果你的孙子坦荡无惧，为何要抛下未婚妻逃走？我恳求你拿出你的爱国心和忠诚来，我知道这不容易……”

    “上校，够了！你的说辞是很堂皇，你用我的名誉威胁我，还要我命令珍妮出卖她丈夫？”

    “什么？我该怎么做？杜雷瓦上校；你该知道一个妻子不该作证检举她的丈夫……”珍妮显然很震怒，“她迅即站起，手指不安地抚着礼服的皱褶。

    “哈，你已经承认确实有所隐瞒，只是你不愿实说？

    夫人，你应了解，在战时不宜拘泥于琐碎的成规！”

    他的反应好快啊！看起来他决心用这种巧妙的技巧吓阻她，逼她露出马脚。

    “我什么也没承认！如果我丈夫是你说的那种人一一一他并没有告诉我。”

    “但你一定早已察觉了，是不是？夫人，你已经表现了你的机智，不要再让我失望了！你是个知书达礼的人，是个大家闺秀，对那个拐骗你胁迫你就范，又在事发后逃之夭夭的人为何要一意庇护呢？亲爱的女士，你的骄做和自尊呢？”

    “珍妮，我想他的话是对的。”艾富兰突然沉重苍老地开口了，他似乎费了极大力气才说出口。珍妮不觉震惊地望着他，她的嘴唇微张，二双绿眼恳求地暗示他不要弃她而去。但他不为所动，用手肘抵在炉架上，似乎站不直了。她这才了解他为这番话付出多大的代价，尤其在面对杜雷瓦上校胜利的表情时。

    “珍妮，维特既然做出这种事。你现在就必须为你自己着想了，他是我的孙子，我也爱他，但我并不因此忽略他的缺点以及他狂野不负责的天性。如果他确是个卖国贼或间谍，那……”老人的唇角痛苦地扭曲着，但他力求冷静地说：“他必须为自己的行为负责。你该记得，我们以前谈过的话。”

    他忧郁地望着她，那憔悴的神情是她所感陌生的，珍妮异常心痛地咬着唇。

    “可是艾老爷，斯凯……唉！”她无奈地看着莫测高深的艾富兰，“他可能是个罪犯，甚至是佣兵，但他绝不是个卖国贼。上校，你认为他是美国间谍，但我不相信。如果他是，我也要对美国尽忠！而且不管你如何批评华瑞兹和他的党羽，他们终究是墨西哥选民代表，就和林肯总统一样，林肯总统为了维持美国的统一，也必须诉诸于武力！”

    “你看。她不但讲革命，还支持华瑞兹。”

    “我不支持任何人，你为何要歪曲我的话？珍妮冰冷的两手紧紧握着，渴望获得勇气和温暖，“我爱法国，我为我的法国血统骄做，但是我不喜欢法国人在此扮演的征服者和压迫者的角色。”

    “珍妮！”艾富兰警告地吼着，“你说得太多了，小心一点！”

    “她已说出她心里的话了。”杜雷瓦上校冷哼着说，“已经很清楚了，她竟支持革命党作乱，真是不幸；她的丈夫把她拖下水，又抛弃了她，真是可怜哪！夫人——”

    他的语气变得冷硬无情：“你知道你已犯了罪吗？还有两个证人？我深感痛心，夫人，但我必须把你逮捕。”

    眼前的景象突然变得很不真实。烛光摇曳，照在艾富兰明显衰老的脸上，珍妮看到杜雷瓦嘴唇上下动着，夸张地背诵皇帝的敕令，如有可疑人物可自行逮捕、质询，必要时甚至可以处刑，她突然觉得很荒谬，不禁大笑起来，他们诧异地望着她好象她疯了似的。

    “杜上校，你难道看不出来吗？她是歇斯底里了，她根本不知道她在说什么。我不能让你逮捕她！不管我孙子如何改造她，我愿负全责。请你逮捕我，不要和一个女孩过不去。”

    “艾老爷，你的荣誉感驱使你出来顶罪，但我恐怕还是要逮捕你的孙媳妇。如果她能提供消息，使我们将这批党徒一网打尽，她即可获释。你瞧，我也不想为难人，夫人，我再给你一次机会，求你不要逼我出此下策。”

    她的头脑突然清醒了；一股寒意遍布全身，她挺直了背脊，觉得自己象大理石雕成的。她回望着肥胖的上校，她的眼睛闪着异样的神采。他可看到她的前胸急速地起伏着。好一个女人，他赞赏地想着，如此勇敢又高贵！当她动怒时，真是个漂亮不驯的美人！真是可惜！

    他等待着，他的眼睛在她脸上逡巡，想要读出她翻腾的思想。难道她不了解自己已陷入何种困境？她宁愿束手就擒，甚至为她丈夫牺牲吗？他好奇地揣度着，这个年轻漂亮的女孩和那个绑架她的狂徒间，究竟发生了什么事？

    谣言传说他还把她藏在妓院里，他觉得自己很傻，原先竟会相信她的故事，直到费达明看到她，形容她“丈夫”的长相时，才揭穿这个恶心的故事。

    “我需要想一想…”珍妮冰冷僵硬的唇轻吐出这几个字，清楚地让她自己吃惊。

    上校礼貌地点了点头：“夫人，我只给你三分钟的时间。你已耽误我太多时间了。”

    “珍妮，亲爱的孩子，你就尽量说吧！不要认为这是出卖。要为你的未来着想，如果我知道维特留给你的是这种困境，我一定不会放他走。”

    她几乎听不出这个苍老、沙哑的声音出自艾老爷的口中。她什么也没听到，只有自己的思绪索绕心中。她步伐迟滞地走到小窗前，俯视天井。室外隐约传来音乐声和笑声。到底她在天井中扮演的欢乐角色是真的，还是此时此刻是真的呢？她又想狂笑了。我为何要这么做？事实上我并不知道多少。我所要说的，只是他曾对我承认他是华瑞兹党人，如此而已。毕竟他已离去，他们也逮不到他了。

    想到他从头至尾对她的轻率、鲁莽，她就生气，而且，他今晚只为践约与她仓促成婚就不告而别，留给她这个烂摊子。我真是疯子，她想，我为何要袒护他呢？他只是利用我而已，从没关心过我，现在他一定很高兴能摆脱我。即使我因此人狱，对他又有何重要呢？

    ‘夫人”

    时间已到，上校要口供了，她要如何启齿呢？她告诉自己，我绝不让他逼迫我出卖任何人。

    珍妮缓缓转过身，上校正不耐地站在房间中央，他看到她的唇角微掀，露出性感而迷人的表情。她的手臂和半透明的礼服映着火光，肤色现出黄褐色，眼睛绿如翡翠。

    他几乎有种相逢恨晚的感觉，他已因为贪图财富娶了他年轻的妻子，如果情况改观，他很可能会把珍妮纳为情妇。

    她有种荡妇的味道，狐媚而诱人，她是个天生的情妇，不是妻子。

    “夫人，如何？”杜雷瓦抛掉那些奇怪的联想，不耐地问着。

    她轻轻点个头。即使她承认失败，她的声音仍清晰而傲然；“上校，你那些恐吓人的伎俩确实把我吓住了。好吧，你要我说些什么？”

    他感到一丝恼怒。她这不是暗示说她是被“逼供”，而非真正的自白：“好吧，、我们从头开始，你丈夫何时向你承认他是华瑞兹党人？他有没有告诉你幕后有什么组织在操纵？”

    “这么多问题啊！我是否该依序作答？嗯？”她依旧倚窗而站，只露出侧面。上校看不到她的表情，竟有些不乐。她继续说着，有丝揶揄的意味：“斯迪从没有正面告诉我他替华瑞兹工作，但我相信他很同情他们。至于说到组织，上校，我觉得你找错人了。他虽然任性而为，但他从不让我觉得他在为任何人卖命，除他自己以外。”

    “夫人，你在巧辩！我已说过，我没时间跟你蘑菇。

    我不要听‘感觉’，我要事实！人名和地点。你们藏匿的村落，掩护你们的人。夫人，任何帮你的人都可能是华瑞兹的同党！”

    他想要揭开她的面具，她扬起头眼光愤怒地看着他。

    “你是以一个刽子手的身分质询我！上校，事实上，我什么也不记得了。那些村落对我毫无意义，那些人的脸不记得了。可是，我开始越发了解此地的人为何痛恨你们这些暴君！”

    “她什么也不会告诉他。她的顽拒反抗使上校更下定决心要击垮她的骄做自专以使她屈服。

    他在最后关头又改变伎俩，他告诉她，她已被捕了。

    而且他遗憾地表示她必须随他去萨卡泰卡斯的总部一趟。

    即使艾富兰的恐吓和愤怒也不能改变杜雷瓦上校的决心，不过他还是装出一副关心的神情，保证说他不会闹得人人皆知，因为艾富兰的合作，他们会平静地坐着杜雷瓦上校的马车离开。他会代她向施家告罪说，珍妮头疼，身体不舒服，要早点返家休息。

    “你可以放心，我不是个无情的怪物。我不会把她送进监牢，我会让她住进我的寓所。那儿非常舒适的。”这位上校仁慈的神情一变，压低了声音说，“也许会