昨天，那台挖土的机器停下了。今天，他们看着两台巨大的潢色推土机填坑。在卖地之前，他的地产总共有八百英亩。他已经卖掉了位于产业后部的五块二十英亩的土地，他每卖出一块地，皮茨的血压就得上升二十个点。“皮茨这家人是会让放牛场阻碍社会进步的那种人，”他对玛丽·福琼说，“但你和我不是。”玛丽·福琼也是皮茨家的人这一事实，被他以一种绅士风度给忽略了，仿佛那是不该由孩子承担的一种苦难。他喜欢把她想成是自己的一件完美陶制品。他坐在保险杠上，她坐在引擎盖上，光着的双脚搭在他的肩膀上。一台推土机在他们的下面移动，铲着他们停车的这段路堤的边缘。如果老头把自己的脚往外挪几英寸，他就是悬在路堤边缘上了。

    “看着点儿，”玛丽·福琼的叫喊声盖过机器的噪音，“他会铲掉你的土的。”

    “桩子在那儿呢，”老头叫嚷说，“他还没过桩子。”

    “他只是现在还没过。”她吼叫道。

    推土机从他们下面经过，继续朝着远远的那一头前进。“嗯，你看着，”他说，“睁大眼睛，如果他撞倒桩子，我会制止他的。皮茨这家人是会让放牛场或放骡场或一排豆子妨碍进步的那种人，”他继续说，“我们这种人眼界比他们高，知道人不能为了一头奶牛而阻止时代的步伐……”

    “他在晃那一头的桩子呢！”她尖叫道。他还没来得及阻止，她已经从引擎盖上跳下去，沿着路堤的边缘跑起来，她那潢色的小裙子在身后鼓荡着。

    “别离路堤边那么近跑，”他叫喊道。但她已经到达桩子那里，正要蹲下来，打算看看桩子被晃到了什么程度。她俯身在路堤上，对坐在推土机驾驶室里的男人晃了晃拳头。他对她挥挥手，继续做自己的事。她那小小手指头里的见识，比他们其他所有人脑子里的还要多呢，老头在心里想道。他骄傲地看着小女孩向着自己走回来。

    她有一头浓密而且非常漂亮的沙色头发——和他还有头发时一模一样。头发长得很直，被剪到眼睛的上面+激情 ，顺着脸颊的两边垂到耳稍上。她的头发就像一道门，她的脸只露出了中心部分。她的眼镜是银边框的，也和他的一样，她甚至以他那副模样走路：肚子前凸，拖着脚，步伐小心而又莽撞，身体有些摇晃。她贴着路堤边走着，右脚的外侧与路堤边缘平行。

    昨天，那台挖土的机器停下了。今天，他们看着两台巨大的潢色推土机填坑。在卖地之前，他的地产总共有八百英亩。他已经卖掉了位于产业后部的五块二十英亩的土地，他每卖出一块地，皮茨的血压就得上升二十个点。“皮茨这家人是会让放牛场阻碍社会进步的那种人，”他对玛丽·福琼说，“但你和我不是。”玛丽·福琼也是皮茨家的人这一事实，被他以一种绅士风度给忽略了，仿佛那是不该由孩子承担的一种苦难。他喜欢把她想成是自己的一件完美陶制品。他坐在保险杠上，她坐在引擎盖上，光着的双脚搭在他的肩膀上。一台推土机在他们的下面移动，铲着他们停车的这段路堤的边缘。如果老头把自己的脚往外挪几英寸，他就是悬在路堤边缘上了。

    “看着点儿，”玛丽·福琼的叫喊声盖过机器的噪音，“他会铲掉你的土的。”

    “桩子在那儿呢，”老头叫嚷说，“他还没过桩子。”

    “他只是现在还没过。”她吼叫道。

    推土机从他们下面经过，继续朝着远远的那一头前进。“嗯，你看着，”他说，“睁大眼睛，如果他撞倒桩子，我会制止他的。皮茨这家人是会让放牛场或放骡场或一排豆子妨碍进步的那种人，”他继续说，“我们这种人眼界比他们高，知道人不能为了一头奶牛而阻止时代的步伐……”

    “他在晃那一头的桩子呢！”她尖叫道。他还没来得及阻止，她已经从引擎盖上跳下去，沿着路堤的边缘跑起来，她那潢色的小裙子在身后鼓荡着。

    “别离路堤边那么近跑，”他叫喊道。但她已经到达桩子那里，正要蹲下来，打算看看桩子被晃到了什么程度。她俯身在路堤上，对坐在推土机驾驶室里的男人晃了晃拳头。他对她挥挥手，继续做自己的事。她那小小手指头里的见识，比他们其他所有人脑子里的还要多呢，老头在心里想道。他骄傲地看着小女孩向着自己走回来。

    她有一头浓密而且非常漂亮的沙色头发——和他还有头发时一模一样。头发长得很直，被剪到眼睛的上面+激情 ，顺着脸颊的两边垂到耳稍上。她的头发就像一道门，她的脸只露出了中心部分。她的眼镜是银边框的，也和他的一样，她甚至以他那副模样走路：肚子前凸，拖着脚，步伐小心而又莽撞，身体有些摇晃。她贴着路堤边走着，右脚的外侧与路堤边缘平行。

    </p>