第一章

    玛丽-亚伦-亚克沃斯基（maryellenjakowski，以后简称玛丽）和她的

    好朋友丹娜-卡特（danacarter，以后简称丹娜）坐在她的厨房像往常一样喝

    着她们的早茶。自从五年前，卡特一家搬到这里，她俩就变成了好朋友，而且她

    们的丈夫，理查德（richard）和迪维（drew）也是非常要好的伙伴。

    两家是‘后门式’的朋友，因为两家后面的花园紧靠在一起，只有一道篱笆

    相隔。事实上，他们串门非常方便，通过篱笆上的一道小门就到了对方花园。他

    们基本是不走前门的，因为那要绕过整个居民小区，要走很长的路。

    通常，两个女人每天早饭后都要在一起喝咖啡，轻松愉快地聊一会儿天。但

    是今天不知什么原因，玛丽显得话不是很多。她刚过完她的三十五岁生日，心情

    有点压抑。然而，不仅仅是年龄的增长困扰着她，和丈夫理查德的关系也让她烦

    恼。

    她感到与丈夫的关系越来越平淡，生活中几乎没有任何的激情。她知道，对

    于经过了十二年的婚姻和两个孩子的大部分家庭而言，这或许是很正常的事情。

    尽管如此，她还是有点不甘心。

    突然，餐厅的门猛地打开来，两个小孩子冲进厨房，玛丽急忙喊到：‘莱丝

    莉，布莱特，慢一点！’还没等她的话音落下，他俩已经跑到院子里面去了。

    玛丽略带忧愁地说道：‘暑假快到了，孩子们马上就整天呆在家里了。唉，

    我再也不得安宁了。’

    ‘他们今天怎么没有去学校？’丹娜好奇地问道。

    ‘好像是教师们要开会，我也搞不清楚具体的原因。’

    ‘他们越长越大了，’丹娜笑着说，一边想起了自己的女儿曾经长大得多么

    快。

    ‘是呀，两天前布莱特刚过了他十岁的生日，然后他就认为自己已经是大人

    了。’讲到孩子，玛丽也笑了起来。

    ‘那莱丝莉呢？八岁了？’

    ‘是的。十五号是她的八岁生日。她现在已经很麻烦了，真不知道等她长到

    十几岁时，我该怎么办。’

    ‘是呀，十岁出头的女孩最令人头疼。我可是熬过来了。我女儿吉莉十几岁

    时，不停地给我带来了很多的麻烦。’丹娜回想起自己的女儿，她现在已经十九

    岁了，正在外地读大学。

    丹娜怀上吉莉的时候，自己才十八岁，刚刚从中学毕业不久。当她认识迪维

    的时候，迪维才二十出头。他们认识不久就结婚了，很快吉莉就出生了。刚开始

    生活还比较艰难，但是随着吉莉的渐渐长大，现在家里收入稳定，全家生活得无

    忧无虑。

    原来，丹娜很后悔生孩子这么早，但现在看来，生这么早也有好处。现在吉

    莉已经离开家单独住了，而自己和迪维的年纪还不大，正处于人生的高峰期间。

    迪维创办和经营着一个广告代理公司，大部分时间都在家工作。所以，两个

    人有充分的时间来享受生活。

    玛丽望着院子里高高兴兴玩耍的孩子们，轻轻地叹口气，心中想，这个家，

    至少孩子们还有快乐。

    两家所在的rot地区的环境很好，绝大部分居民是中层偏上阶级，区内

    的学校教学质量也很高，所以整个地区的房价特别高。当玛丽一家八年前在这个

    区里买房子搬进来的时候，家里的经济在付掉房子的首期后就变得非常困难了。

    幸亏理查德通过他的计算机服务公司挣钱不少，经过八年的努力，他们现在也没

    有经济上的压力了。

    但是正因为理查德事业上的成功，他一周要工作超过八十小时以上，基本上

    很少在家。一开始，理查德向她保证说，这么长的工作时间只是暂时的。但是，

    到现在为止，他还是专心于工作，在家里的时间很少，对她和孩子们的关心就更

    加谈不上了。

    时间久了，玛丽有时候就怀疑，理查德老是这样是不是一个借口，因为即使

    他在家的时候，他们之间的交流越来越少，而且夫妻之间的性爱也几乎没有了。

    有时候，玛丽甚至猜想理查德可能在外面有情人，她一度想雇私人侦探去调

    查，但是始终没有付诸于行动。