莱特曼紧张地笑着说：“别开玩笑了，你明白我的意思，当个文明人好不好？”他转头向站在房间中央的也门挥挥手，也门正检查着腋下被扯坏的外套。

    也门大步走向我们，在莱特曼介绍我时，礼貌地看着我。他个头很高，脸上有着自大的表情，还有一种难以捉摸的感觉。

    莱特曼搓了搓他的手，“太好了，鲍勃，”他笑着说，“我们会是个很棒的团队，是吧？”他拍了拍也门的背，“老也门刚刚才和外面的那些混蛋干了一架，”他说，“这些暴徒，应该统统关起来。”

    萨拉点点头，“迟早他们会杀了我们其中一个。”

    “别这样，鲍勃，”莱特曼说，“没有人会被杀。”

    萨拉耸了耸肩。

    “我今早已经打电话给罗根镇长，告诉他这件事，”莱特曼解释道，“我们无法忍受这种事，太疯狂了。”

    “真是该死的疯狂，”萨拉说，“罗根镇长太无能了，我们需要更强捍的人。”他从椅背上抓起了外套，“下班了，”他看着也门，“我们要去艾尔那里，你饿了吗？”

    “我等会儿再去，”也门回答，“我想回公寓一趟，看切诺特起来没。”

    “好吧，”萨拉向我挥了挥手，“来吧，我们从后门走，我可不想打架。”

    “小心点，小伙子。”莱特曼喊道。我点了点头，跟着萨拉走进大厅。在楼房的后面，是通往金属后门的阶梯。萨拉从口袋中掏出了一把刀，朝洞口戳了下，金属门就开了。“这门从外面没法打开。”他边解释，边带我往后面的巷子走去。

    他开的是菲亚特小敞篷车，一半的车身都被侵蚀了，引擎一时之间没发动，我必须下车推，好不容易发动后再跳上车。

    上坡时引擎痛苦地呻吟着，我猜随时可能会半途抛锚，但这辆小车出人意料地翻越了一个又一个的山坡，萨拉丝毫不在意车子外观斑驳的铁锈，每次快抛锚时，他就大力地踩着离合器，驱使它前进。

    车子终于停在艾尔酒吧前，我们往后走到了露台。“我要三个汉堡，”萨拉说，“他们这儿只卖汉堡。”

    我点头，“只要分量^h 够，什么都好。”

    他跟厨师说，“我们要六个汉堡、两瓶啤酒，”他说，“快点！”

    莱特曼紧张地笑着说：“别开玩笑了，你明白我的意思，当个文明人好不好？”他转头向站在房间中央的也门挥挥手，也门正检查着腋下被扯坏的外套。

    也门大步走向我们，在莱特曼介绍我时，礼貌地看着我。他个头很高，脸上有着自大的表情，还有一种难以捉摸的感觉。

    莱特曼搓了搓他的手，“太好了，鲍勃，”他笑着说，“我们会是个很棒的团队，是吧？”他拍了拍也门的背，“老也门刚刚才和外面的那些混蛋干了一架，”他说，“这些暴徒，应该统统关起来。”

    萨拉点点头，“迟早他们会杀了我们其中一个。”

    “别这样，鲍勃，”莱特曼说，“没有人会被杀。”

    萨拉耸了耸肩。

    “我今早已经打电话给罗根镇长，告诉他这件事，”莱特曼解释道，“我们无法忍受这种事，太疯狂了。”

    “真是该死的疯狂，”萨拉说，“罗根镇长太无能了，我们需要更强捍的人。”他从椅背上抓起了外套，“下班了，”他看着也门，“我们要去艾尔那里，你饿了吗？”

    “我等会儿再去，”也门回答，“我想回公寓一趟，看切诺特起来没。”

    “好吧，”萨拉向我挥了挥手，“来吧，我们从后门走，我可不想打架。”

    “小心点，小伙子。”莱特曼喊道。我点了点头，跟着萨拉走进大厅。在楼房的后面，是通往金属后门的阶梯。萨拉从口袋中掏出了一把刀，朝洞口戳了下，金属门就开了。“这门从外面没法打开。”他边解释，边带我往后面的巷子走去。

    他开的是菲亚特小敞篷车，一半的车身都被侵蚀了，引擎一时之间没发动，我必须下车推，好不容易发动后再跳上车。

    上坡时引擎痛苦地呻吟着，我猜随时可能会半途抛锚，但这辆小车出人意料地翻越了一个又一个的山坡，萨拉丝毫不在意车子外观斑驳的铁锈，每次快抛锚时，他就大力地踩着离合器，驱使它前进。

    车子终于停在艾尔酒吧前，我们往后走到了露台。“我要三个汉堡，”萨拉说，“他们这儿只卖汉堡。”

    我点头，“只要分量^h 够，什么都好。”

    他跟厨师说，“我们要六个汉堡、两瓶啤酒，”他说，“快点！”

    </p>