喔，此乃现实中不存在的兽。

    人们对其不了解，却对这种兽

    ──它的步行姿态、它的气质、它的颈项，

    乃至于它的宁静目光──有着深深的喜爱。

    它固然不存在，

    却因为人们爱它而诞生。

    这纯净的兽。人们总是腾出空间给它。

    于是在此澄明的预留空间，

    兽轻巧地抬起头来……

    它几乎无须存在。人们不喂以谷物，

    只以存在的可能性养它。

    此可能性赋予这兽力量。

    其额头生角，一根独角。

    而兽以洁白之姿接近一名少女──

    长存于银镜，以及她的心中。

    莱纳.马利亚.里尔克第二部第四首</p>