三月二十七日②
『哥。一起去买东西好吗』
某个晴朗的午后。
我们俩正在收拾搬过来的东西的时候,妹妹如此提议。
『买东西?』
『是的。我考虑了一下——』
如此说着,妹妹环顾了一下2ldk的屋子,(译:2ldk指两室一厅一厨房)
『果然还是缺了很多日常生活的必需品呢。比起要用的时候一次次地去买,还不如一次性全部买回来比较好』
『嗯』
这次搬家确实比较匆忙。因为我和妹妹都是很强硬地从家里跑出来的,说不定还会被人当作连夜潜逃。(译:不是私奔吗)除了最低限度的家具和日用品以外都没能准备。
姑且零零散散地从附近的超市里买了一些东西来应急,不过确实还是想好要买的东西一次性买回来比较省事。
『好的,我明白了。那么就准备出门吧』
『好的。走吧走吧』
『话虽如此,可不能买太贵的东西哦?』
『知道啦。不节约一点可不行呢』
这也是因为我们兄妹没有什么积蓄。
虽然以前有栖川和鹰之宫那两家有钱人给过各种帮助,但是刚才也说明过了,所以这回完全没有得到金钱上的援助。
我和妹妹的生活费还有其他支出,理所当然的是从我拼命攒下的积蓄里拿出来的。到了同住的第四天,不,倒不如说从最初开始,姬小路家的家计就处于危险状态。
于是我们就上路了。
被地铁载向市中心的百货店————才怪,只是较近的一处大型杂货店罢了。
『好大的店铺啊。』
抬头望着这栋拥有能停下近千辆车的停车场的四层建筑。妹妹发出了感叹。
对于这六年之间被当成正宗的大小姐养大的她来说,一定极少来这种店吧。
顺带一提现在妹妹穿着的,只有她就读的学校的制服加一件大衣罢了。作为节约&自立的一环,私服基本上都留在了有栖川家。
『……抱歉啊秋子』
『?什么事情?』
『就因为我的不中用,连件像样的衣服都不能买给你……』
『啊啊,是说这个啊』
边说着边稍微拉开大衣的衣襟,露出了同时具备了经典与时尚的设计的很棒的制服。
『没关系,我很喜欢这件制服。就算是在有栖川家的时候也是一直穿着这件衣服的。与看上去的感觉不同,又轻又方便活动,而且你看,很适合我不是吗?』
那个么说的也是。
非常的合适。简直就像是为我妹妹而设计的制服。
可是呢。果然还是有点。
说到底,假如没有离开栖川家的话,就算有什么想要的东西也不需要自己出门去买。现在甚至落到连衣服都吃紧的地步,实话说就算是我也已经淡定不能了。
『请不要露出那种表情,哥』
但是与我相反,妹妹开朗地笑道,
『我既不要衣服也不要钱。对于我来说能和哥在一起比什么都重要。只要能满足这个愿望的话其它的我都不需要』
『真会说话啊』
『再说现在的生活不是非常棒吗。就拿现在的家来说,有吃有住,我很喜欢的哦?比起住在被佣人包围的有栖川家的豪宅里的时候不知道好多少倍。说到底我们住在一起用的不都是哥的钱吗。我感谢还来不及,怎么会有怨言呢。』
『是吗。嗯。是这样啊。』
『倒不如说哥你又没从鹰之宫家得到援助,到底是从哪里如何攒钱的呢?那个才是我想要问的啊。关于那个的事情哥一直都没有跟我提起呢。』
『啊哈哈。也对,那个啊』
这个嘛,该说终于提到这个问题了么。
因为并不是能理直气壮地说出来的事情,所以一直保密到现在。
啊。即使这么说,不过也不是在搞什么违法乱纪的活动。关于这点尽可放心。
『唔。居然想瞒着我这个妹妹。这可是非常严重的事态。如果说无论怎样都不肯告诉我的话,那么即使要我厚着脸皮去拜托有栖川家的谍报部也要————』
『我说秋子』
我对正在嘟囔着一些麻烦的事情的妹妹微微一笑,道。
『今后我们两个要是能尽可能长久的一起住下去就好了。那个破烂的的宿舍虽然有很多不便,不过也还是有很多乐趣的————我是打从心底里这么想的哦。因为我最喜欢秋子了。』(译:啊终于出现了么这一招)
『……虽然很明显的感觉到话题被岔开了。不过算了。听到了那样的甜言蜜语,我也只能微笑了。老实说,我的心情就在刚才变得非常地好』
『是吗。那真是太好了。』
即使明知被打发了还是照样吃这一套的妹妹,我实在是太喜欢了。
『毕竟久别重逢了嘛。兄妹二人幸福地在一起直到世界终结吧』
『嗯嗯』
『……不过话说回来,假如哥一直像现在这样根本不碰我的话,终将有一天心灰意冷的我会回到有栖川家去……也说不定哦?』
『嗯嗯。那么择日不如撞日今天你就打包回去吧……好吗?』
『对不起,哥。秋子有点得意忘形了』
『知道就好』
然后我们走进店里。
虽然这话轮不到春假中的我们来说,不过今天正好是星期天休息日。里面人多的站都站不下。
『那么。从什么开始买呢』
我一边看着指示牌,一边从怀里掏出笔记。
『哥。那个是?』
『要买的东西的列表。事先就把必要的东西都写下来了。是和朋友们一起商量的』
『哦……?』
眯起眼睛盯着笔记看的妹妹。
从上往下,然后斜着过来,好像ct扫描一般仔细——正这么想的时候,居然用鼻子嗅起了气味。
『……秋子?』
『有奸情』
嘴里漏出这么一句,
『哥。那个人的名字叫什么?和哥是什么关系?』
『哎?』
『请老实地回答我。』
『呃,也没什么老实不老实的……是个叫猿渡银兵卫春臣的稍微有点奇怪的名字的朋友啦。是来这里之前关系最要好的家伙。那家伙也是因为某些原因独自生活,所以这次的事情从他那里得到很多经验。所谓的生活小常识,教了我很多。这个笔记就是其成果』
『……哼。是这样吗』
不过妹妹依然『盯—』地瞅着我。
『偶尔也会出错呢。女人的直觉。』(译:反正我是没看出来春臣是男是女,小姐你别放心太早)
说着这种完全摸不着头脑的话,一个人在那边理解了。
……到底怎么了啊。
『话说回来,哥。那是什么?』
而且很生硬地岔开了话题。不过算了。
我看看,哪个哪个……将目光转向妹妹所指的方向。
然后,看到穿着红色的号衣的店员正举着『限时抢购!』的牌子。
『啊—。看来有什么东西在搞特价呢』
『tejia?』
『总之就是便宜卖。distsale。以比一般市场上便宜得多的价格销售商品,吸引顾客……』
『比一般市场便宜得多?』
妹妹的眼睛瞬间闪闪发光。
『是要以多少的价钱,出售什么东西?』
『我看看是啥来的……十个装的一次性怀炉一折出售,是这么说的』
『一折!?』
更加来劲了。
『冷静下来秋子。即使是一折,那可是一次性的怀炉哦?春天也差不多快到了,现在可不是买这种东西的时候啊。话说回来那个与其说是特价倒不如说只是把清仓大甩卖说的好听点罢了————』
『话说回来哥。一次性回路是神马?能吃吗?』(译:回路与怀炉在日文里同音)
根本不知道是啥还这么起劲。就因为这样所以才说大小姐式的教育……
呃不过。说到底我也是在不愁吃穿的家里长大的。
姑且做了下说明,可是妹妹更加感兴趣了,
『竟然有这种事。居然有那么方便的东西……在有栖川家的时候根本没听说过有这种东西。『那种平民味的东西,不是有栖川家的人该用的』之类的,反正也就是出于这种考量吧。典型的以貌取物。』
『嘛就是那样吧』
『哥,就买那个吧』
『慢点慢点。今天到这里来是为了买马上就要用的日常用品吧?』
『可是,比一般市面上便宜九成哦?』
『撑死也就便宜个一百日元罢了,就那点钱————』
『即使是一百日元也很重要。嘲笑一百日元的人必将因为一百日元哭泣』
『确实是这样没错』
唔—嗯。
看来对『比市面上便宜』这种说法反应非常强烈呢。大概是受到有栖川家的教育的影响吧。他们代代都有靠低买高卖囤积资本的传统。
然后么,估计就是想试试一次性怀炉这种未知物体吧,单纯地。
『哥,请下决定。不快点的话说不定就卖完了』
『我不觉得过季了的一次性怀炉会被秒杀……也罢,就去买吧。不过只买一袋哦?』
『好的!我这就去!』
『话说你一个人去买能行吗?』
『没关系。五日元硬币和十日元硬币的区别这种程度的我还是很清楚的』
好担心啊。
『刻着10的就是十日元硬币,虽然很相像不过周边有锯齿的就是五日元硬币。有锯齿就表示只值一半对吧?』
『……』
『请不要那样看着我呀。开玩笑的啦』
『……小心点哦。你之前过的都是足不出户的日子,我担心啊』
『我知道即使不能刷卡也能买东西,我也懂得除了纸币以外还有其他货币。根本没有担心的必要』
『好担心啊』
『那么我走了!』
无视我的担忧,妹妹精神饱满地冲了过去。
算了,为了开始新的生活,有很多技能也是不得不学会的,这正是个积累经验的好机会。这就是所谓的再疼孩子也要让他独自去旅行。
不过即便如此。
还真是显眼啊,那家伙。
黑色的长发,灰色的外套,黑色的紧身裤。
明明是那么不起眼的打扮,却还是散发出非常强烈的存在感。看到错身而过的客人纷纷回头望向妹妹。作为哥哥实话说感到非常骄傲。
喔。在特价那边停住了。
虽然听不清她和店员讲了些什么,不过估计也就是『请给我一袋这个』之类的吧。面对无悠无虑地微笑着的妹妹,店员的脸有点红了起来。
不难想象。
因为只要除去恋兄情节这一个毛病,那家伙就是一个无论到哪里都不会丢脸的美人嘛。
————喔。回来了回来了。
『我回来了』
『嗯。欢迎回来』
『你看,我有好好地买回来哦』
『嗯嗯。做得真好』
『作为奖励请摸摸我的头!』
『为什么啊』
『可以现在就拿出来用吗!?』
『啊。嗯。是没差啦』
虽说在店里稀里糊涂地用这个的话会搞得跟在暖房里面一样大汗淋漓也不一定。
算了。
将从袋子里取出来的怀炉贴在脸上,妹妹露出了十分满足的表情。若能让她那样高兴的话,只话了那点钱已经算很便宜了。虽然不能买许多的好衣服给她,不过一次性怀炉这种程度我还是能满足她的。
那么。
看样子姑且算是满足她了,也该继续购物————
『哥,哥!』
妹妹挥舞着双手激动地喊道。
『请看那个!限时抢购又开始了哦!这次写着是蜜柑!是蜜柑啊蜜柑!啊,好像对面也开始了!那边的洗涤剂居然只要那个价钱————话还没说完呢,就到处都开始了呀!我们走吧,哥!』
『……啊——』
『快点快点!不抓紧一点的话就会卖光了哦!?数量有限啊!』
『啊—真是的—。知道了知道了』
算了。
蜜柑我也喜欢吃,洗涤剂放一段时间也不会有太大问题。一起排队买特价商品也不坏。
但是由于今天还有很多其他的应该要买的东西。而且还有很多是必须今天马上要买的。
这样一来,我和妹妹一起派队就有点浪费时间了。
没办法。只能和妹妹分头行动,赶紧把要买的东西买完了。
『嗯嗯……?和哥分头行动?』
对她这么一说,妹妹瞬间露出绝望的表情陷入烦恼之中,
『难得和哥一起来买东西,怎么要分开?怎,怎么会有这么没天理的事情呢……但是现在也有在某处开始特价然后被立马强光的可能性。虽然说对我而言与哥如影随形才是理所当然的做法,但是要放弃那样的特价销售实在是太遗憾了……但还是想跟哥在一起……啊、啊、啊啊、啊呜,怎,怎么办才好?到底该怎么办才好?难道就没有鱼与熊掌皆得的办法吗?有、有没有、有没有什么————』
好像变得很可怜的样子。
看来相当中意呢,特价。
『秋子』
『呃、嗯?』
『现在交给你一个任务。是极度重要的任务,不许拒绝。』
『重要的任务……?』
『从现在这个时刻开始,你和我分开行动。然后尽可能的购入特价商品,为经营家计做出一份贡献』
『!』
『预算由我给你,在此限度之内完成你的任务吧。……你知道吧秋子?这个任务不光是为了你,也是为了我。我明白,要你暂时和我分开确实很难受……希望你能运用你的全部智慧与力量,出色地完成任务』
唰地递给她一些现金,鼓励道。
『知道吗?再重复一遍,这是为了我而做的。不许拒绝哦?』
妹妹呆然地接过钱,我稍微放心了一点,
『必须要和哥分头行动……但是能够把特价销售逛个够……而且能够帮到哥&』
两眼中终于出现了理解的神色。
『明白了,哥。秋子会努力的。为了哥尽全力搞定特价销售,减轻家里的负担』
『就是要这份干劲。结束以后在中央广场集合知道吗?好了,快走吧』
『我出发了!yahoo!』
还yahoo。
看来相当高兴啊。
我目送着她仿佛鞋子上长了翅膀一样飞奔而去,发出苦笑。
也罢,至今为止我也没有做过什么哥哥应该做的事情。
这种程度的撒娇就随它去好了。
</p>