【原文】

    有奉贵人者，贵人偶撒一屁，即日：“那里伽楠香？”贵人惭曰：“我闻屁乃谷气，以臭为正.为反香，恐非吉兆。”其人即以手招气嗅之曰：“于今有点臭了。”

    【译文】有个人喜欢奉承有钱有势的人，有钱人偶然放了一屁，那人马上说道：“nǎ里来的伽楠香？”有钱人十分不安地说：“我听说屁是五谷之气，臭是正常的，现在反而香，恐怕不是好的预兆。”那人立即用手在空中招气一闻道：“现在有点臭了。”</p>